| Азербайджанский | Sibir ziğ-ziğ quşu, mavi sağsağan |
| Албанский | Laraska krahëkaltër |
| Английский | Azure-winged Magpie (Asian), Azure-winged Magpie, Asian Azure-winged Magpie |
| Африкаанс | Blouekster |
| Баскский | Mika urdin, Mika urdina |
| Белорусский | Блакітная сарока |
| Болгарский | Син сврака, Синя сврака |
| Бретонский | Pig c'hlas |
| Валлийский | Pioden adeinlas |
| Венгерский | Kékszarka (Azsiai), kékszarka |
| Галисийский | Pega azul asiática, Pega azul |
| Голландский | Blauwe Ekster, Aziatische Blauwe Ekster |
| Греческий | Γαλαζoκαρακάξα |
| Грузинский | ციმბირი ჩხიკვი |
| Датский | Blåskade |
| Иврит | עקעק תכול |
| Ирландский | Meaig ghorm |
| Исландский | Bláskjór |
| Испанский | Rabilargo asiático, Rabilargo, Urraca de Rabo Largo |
| Итальянский | Gazza aliazzurre, Gazza aliazzurre asiatica, Gazza azzurra |
| Каталанский | garsa blava asiàtica, Garsa blava |
| Китайский | 灰喜鹊, 蓝膀鹊, 灰喜鵲, 长尾鹊, 鸢喜鹊, 长尾巴郎, 蓝膀香鹊, 蓝鹊, 山喜鹊 |
| Китайский (Традиционный) | 長尾鵲, 山喜鵲, 藍翅香鵲, 灰喜鵲, 藍鵲, 鳶喜鵲, 藍膀鵲, 長尾巴郎 |
| Корейский | 물까치, 물까마귀 |
| Латышский | zilspārnu žagata |
| Литовский | azijinė mėlynoji šarka, Azijinė melynoji šarka, Mėlynoji šarka |
| Македонский | Сина страчка |
| Монгольский | цанцаахай, Цэнхэр цанцаахай, хөх шаазгай, Цэнхэр шаазгай |
| Немецкий | Azurelster, Blauelster |
| Новонорвежский | Asurskjor |
| Норвежский | Asurskjære, asurskjære, Blåskjære |
| Польский | sroka blekitna, sójka błękitna, sroka błękitna |
| Португальский | Pega-azul, Pega azul, pega-de-asa-azul, charneco / pega-azul, pega-azul-asiática |
| Румынский | Coţofană albastră |
| Северносаамский | Alitskire |
| Сербский | Azijska plava svraka, Plava svraka |
| Словацкий | modraňa družná, Straka belasá |
| Словенский | modra sraka |
| Турецкий | Mavi Saksağan |
| Узбекский | кўк ҳакка, кўк зағизғон |
| Украинский | сорока блакитна |
| Финский | siniharakka |
| Французский | Pie bleue à calotte noire, Pie bleue, Pie bleue (Asie), Pie-bleue à calotte noire |
| Фризский | Blauwe ekster |
| Хорватский | Modra svraka, plavokrila svraka |
| Чешский | straka modrá |
| Шведский | Blåskata, östlig blåskata |
| Эсперанто | Blua pigo |
| Эстонский | siniharakas |
| Японский | オナガ |
