| Английский | Grey breasted Mountain Toucan, Grey-breasted Mountain-Toucan, Grey-breasted Mountain Toucan, Gray breasted Mountain Toucan, Gray-breasted Mountain-Toucan, Gray-breasted Mountain Toucan |
| Венгерский | tarkacsőrű hegyitukán |
| Голландский | Zwartmaskerbergtoekan, Zwartmasker-bergtoekan |
| Датский | Gråbrystet Bjergtukan |
| Испанский | Tucán Morado de Cabeza Negra, Tucán pechigrís, Tucán andino pechigris, Terlaque Andino |
| Итальянский | Tucano montano pettogrigio, Tucano di monte pettogrigio |
| Каталанский | tucà bec-roig |
| Китайский | 灰胸山巨嘴鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰胸山鵎鵼 |
| Литовский | pilkakrūtė andigena |
| Немецкий | Blautukan |
| Новонорвежский | Lavendeltukan |
| Норвежский | lavendeltukan, Lavendeltukan |
| Польский | andotukan niebieski |
| Португальский | tucano-da-montanha-de-peito-cinza, tucano-de-peito-cinza, tucano-montês-de-peito-cinzento |
| Сербский | Sivogrudi planinski tukan |
| Словацкий | Tukan tmavý, tukaník tmavý |
| Турецкий | Gri Göğüslü Dağ Tukaneti |
| Украинский | андигена блакитна |
| Финский | Keltaposkitukaani, andienvuoritukaani |
| Французский | Toucan bleu, Toucanet bleu |
| Хорватский | andski tukan |
| Чешский | tukan andský, tukan horský |
| Шведский | gråbröstad bergtukan, Gråbröstad bergstukan |
| Эсперанто | Blubrusta tukano |
| Эстонский | tume-mägituukan |
| Японский | サンショクヤマオオハシ |
