Голосистый кустарниковый сорокопут / Malaconotus monteiri
| Голосистый кустарниковый сорокопут : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Белолицый гладиатор |
| Устаревшие латинские названия птиц | Laniarius monteiri, Malacanotus monteiri |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарниковые сорокопуты / Malaconotidae |
| Genus | Malaconotus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | sw Cameroon, nw Angola |
Голосистый кустарниковый сорокопут : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Черношапочный кустарниковый сорокопут
Красногрудый кустарниковый сорокопут
Сероголовый кустарниковый сорокопут
Зеленогрудый кустарниковый сорокопут
Галстучный кустарниковый сорокопут
Где можно увидеть вид Голосистый кустарниковый сорокопут
Голосистый кустарниковый сорокопут подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Malaconotus monteiri monteiri | nw Angola | - | Нет |
| Malaconotus monteiri perspicillatus | Mt. Cameroon | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Monteiro's Bush Shrike, Monteiro's Bushshrike, Monteiro's Bush-shrike, Monteir's Bushshrike |
| Голландский | Monteiro's Klauwier, Monteiro-klauwier |
| Датский | Brilleskovtornskade, Monteiro's Busktornskade |
| Испанский | Gladiador de Monteiro |
| Итальянский | Averla di macchia di Monteiro, Averla di Monteiro |
| Каталанский | gladiador de Monteiro |
| Китайский | 蒙氏丛鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 蒙特氏叢伯勞 |
| Литовский | Monteiros krūmyninė medšarkė |
| Немецкий | Monteirowürger, Monteiro Würger, Monteiro-Würger |
| Новонорвежский | Kvitmaskebuskvarslar |
| Норвежский | Hvitmaskebuskvarsler, hvitmaskebuskvarsler |
| Польский | dzierzbik górski |
| Португальский | gladiador-de-monteiro, Picanco de Monteiro, picanço-de-monteiro, picanço-de-máscara-branca |
| Словацкий | mäsiarik lesný |
| Турецкий | Monteir Çalıkasabı |
| Украинский | гладіатор гірський |
| Финский | sambianlepinkäinen |
| Французский | Gladiateur de Monteiro |
| Хорватский | žutotrba čagra |
| Чешский | ťuhýkovec bělouzdičkový, Tuhýk zairský |
| Шведский | Glasögonbusktörnskata, vitmaskad busktörnskata |
| Эстонский | valjas-pagulind |
| Японский | クロオビオオヤブモズ, アンゴラクロオビヤブモズ |