| Английский | Olive yellow Robin, Banded Yellow Robin, Yellow Thicket-Flycatcher, Banded Robin, Olive-yellow Flycatcher, Olive-yellow Robin, Banded Yellow-Robin |
| Голландский | Groenband-vliegenvanger, Groenbandvliegenvanger |
| Датский | Olivengul Sangfluesnapper, Hættesangfluesnapper |
| Индонезийский | Robin kuning |
| Испанский | Petroica bandeada, Tordo Australiano Amarillo Olivo |
| Итальянский | Balia ventregiallo dal collare, Pettirosso gialloliva, Petroica gialloliva |
| Каталанский | petroica tricolor |
| Китайский | 绿黄杂色鹟, 黄绿杂色鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 綠黃雜色鶲 |
| Литовский | geltonkaklė keršoji musinukė |
| Немецкий | Isabell Flankenschnäpper, Olivbandschnäpper, Isabellflankenschnäpper |
| Новонорвежский | Belteflugeskvett |
| Норвежский | Belteflueskvett, belteflueskvett |
| Польский | gwizdacz przepasany |
| Португальский | papinho-amarelo-cintado, petróica-cintada |
| Словацкий | mucholovka obojková |
| Турецкий | Sarılı Yeşilli Bülbül |
| Украинский | королець оливковий |
| Финский | vyösieppo |
| Французский | Gobemouche olivâtre, Miro ceinturé |
| Хорватский | žutotrbi batić |
| Чешский | Lejscík olivový, lejsčík olivový |
| Шведский | olivbandad sydhake, Olivgul sydhake |
| Эстонский | oliivpugu-miro |
| Японский | パプアキイロヒタキ |