| Абхазский | аҚӘаұа, аГалка, аҚӘараұа, аЛаҳәасса, аҞәараансса, аКаұкаұ |
| Азербайджанский | zəğən, adi dolaşa, dolaşa qarğa, Dolaşa |
| Албанский | Gala, stërqoka |
| Английский | Common Jackdaw, Western Jackdaw, Jackdaw, eurasian crow, Eurasian Jackdaw |
| Арабский | زاغ زرعي, غراب الزرع |
| Армянский | Սովորական Ճայ, [Sovorakan Chay ] |
| Африкаанс | Grysnekkraai |
| Баскский | bele txiki, Bele txikia, Gralla, Beletxikia |
| Белорусский | каўка, Галка, Каўка, kaŭka |
| Болгарский | čavka, Чавка |
| Бретонский | Bran-tour, Frav, kavan-tour, Ar c'havran tour |
| Валлийский | jac-do, Cawci, Coegfran, Jac y do, Jac ffa, jac-y-do, Cogfran, Corfran |
| Венгерский | csóka |
| Галисийский | Gralla, Corvo de rabo curto, Gralla pequena, Choia común |
| Голландский | Kauw |
| Греческий | (Ευρωπαϊκή) Κάργια, Κολοιός, [kargia], Κάργια, kargia |
| Грузинский | ჭკა, ჩვეულებრივი ჭკა |
| Датский | Allike |
| Иврит | קאק |
| Ирландский | Cathóg, gralla cereixeira, cág |
| Исландский | Dvergkráka |
| Испанский | Grajilla Común, Grajilla occidental, Grajilla сomún, Casanueces, Grajilla |
| Итальянский | Taccola eurasiatica, Taccola |
| Казахский | ұзаққарға, Шауқарға, ұзақ |
| Каталанский | Gralla, gralla occidental |
| Китайский | 小山老鸹, 孝鸦, 寒鸦, 慈鸟, 寒 鸦, [han-ya] |
| Китайский (Традиционный) | 小山老鴰, 慈烏, 寒鴉, 寒鴉〔西方寒鴉〕, 孝鴉 |
| Корейский | 갈가마귀 |
| Корнский | chogha |
| Латышский | kovārnis, ķāķis, kovarnis, kovārnis |
| Литовский | eurazinė kuosa, Kniaukė, Pusvarnė, Varnelė, Kovukas, kuosa, Kauka |
| Люксембургский | Steekueb |
| Македонский | čavka, чавка |
| Мальтийский | ċawla, ċawlu, Cawla, ċawl, ċawliet |
| Монгольский | алаг дуу, Хар алагтуу, алаг хонг, Харлаг хэрээ |
| Мэнский | Juan Teayst, Caaig, caaig doo-chassagh |
| Немецкий | Dohle |
| Новонорвежский | Kaie |
| Норвежский | kaie, Kaie |
| Окситанский | gralhon |
| Персидский | کلاغ گردن بور, کلاغ گردنبور |
| Польский | kawka, kawka (zwyczajna), Kawka zwyczajna |
| Португальский | Gralha -de- nuca -cinzenta, gralha de nuca cinzenta, gralha-de-nuca-cinzenta |
| Ретороманский | tulaun, curnagl grisch |
| Румынский | stăncuţă, Stăncuţă, stancuta, Stăncuță |
| Сардинский | carroghedda, tŕccula, tàccula, corbittu, corronca campidanesa, corrancra, carroga |
| Северносаамский | Toardnagájon |
| Сербский | cavka, Čavka, чавка |
| Словацкий | Kavka obyčajná, kavka tmavá, kavka |
| Словенский | kavka |
| Таджикский | зоғча, зағча |
| Татарский | Аурупа чәүкәсе, чәүкә |
| Турецкий | Küçük Karga, Шауқарға |
| Туркменский | küçük karga, zakyja garga |
| Узбекский | зағча |
| Украинский | галка, galka, галка звичайна |
| Фарерский | rókur |
| Финский | naakka |
| Французский | Choucas gris, Choucas des tours, choucas |
| Фризский | ka |
| Хорватский | čavka, Cavka, Čavka zlogodnjača |
| Чешский | kavka, kavka obecná |
| Чувашский | Чавка, чавкасем, Чана, чавки, чанасем, чани ᴛᴍʟ |
| Шведский | kaja |
| Эсперанто | korveto, monedo |
| Эстонский | hakk, Kaelushakk |
| Японский | ニシコクマルガラス, ニシコクマルカラス, カンガラス, フユガラス |
