| Азербайджанский | qaqara |
| Албанский | Sqepbrisku |
| Английский | Razorbill, Razor-billed Auk |
| Африкаанс | Alk |
| Баскский | Pottorro (arrunt), Gavot , Pottorro arrunta |
| Белорусский | Гагарка |
| Болгарский | Гагарка, Дебелоклюна гагарка |
| Бретонский | Ero beg plat, An erv beg plat, God |
| Валлийский | Gwalch y penweig, Aderyn brith, Llurs, Gwalch y pysgod |
| Венгерский | alka |
| Галисийский | Gavot, Carolo, Arao carolo |
| Голландский | Alk |
| Греческий | Αλκα, Κοινή Άλκα |
| Датский | Alk |
| Иврит | אלקה גדולה, אלקה |
| Ирландский | Crosán |
| Исландский | Álka |
| Испанский | Alca, Alca común |
| Итальянский | Gazza marina |
| Казахский | гагарка, кәдімгі гагар, Атлант мұхитының гагарлары |
| Каталанский | gavot, Pingdai |
| Китайский | 刀嘴海雀 |
| Китайский (Традиционный) | 刀嘴海雀 |
| Корнский | Gelvyn lym |
| Латышский | lielais alks |
| Литовский | alka |
| Македонский | Остроклуна норка |
| Мальтийский | Mus tal-Baħar, Mus |
| Мэнский | Coltrag |
| Немецкий | Tordalk |
| Новонорвежский | Alke |
| Норвежский | Brednebbet alke, Klubbalke, alke, Alke |
| Польский | Nurzyk polarny, alka, Alka zwyczajna, Alka krzywonosa, alka (zwyczajna) |
| Португальский | Torda-mergulhadeira, torda-mergulheira, torda mergulhadeira |
| Румынский | Pinguin mic |
| Северносаамский | Hálka, Hálkka |
| Сербский | mala njorka, Oštrokljuna njorka, Алк, Alk |
| Словацкий | alka vrúbkozobá |
| Словенский | mala njorka, njorka |
| Турецкий | Ustura Gagalı Alk, Usturagaga |
| Туркменский | gagarka гагарка |
| Узбекский | гагарка |
| Украинский | гагарка мала |
| Фарерский | Nakkalanga, Álka |
| Финский | ruokki |
| Французский | Gode, Pinguin torda, Petit Pingouin, Pingouin torda |
| Фризский | Alk |
| Хорватский | plosnatokljuna njorka, Oštrokljuna njorka |
| Чешский | alka malá |
| Чувашский | гагарка |
| Шведский | tordmule |
| Эсперанто | aûko, Aŭko |
| Эстонский | alk |
| Японский | オオハシウミガラス |
