| Английский | Chestnut-breasted Negro Finch, Chestnut-breasted Nigrita, Chestnut breasted Negrofinch, Chestnut-breasted Negro-Finch, Chestnut-breasted Negrofinch, Chestnut Negrofinch, Chestnut-breasted Blackfinch |
| Венгерский | kétszínű négerpinty |
| Голландский | Bruinborst-negervink, Bruinborstnigrita, Bruinborstnegervink |
| Датский | Brunbrystet Skovastrild |
| Испанский | Nigrita Pechirrufa, Negrita pechirrufa, Pinzón Negro de Pecho Castaño |
| Итальянский | Nigrita pettocastano |
| Каталанский | negreta castanya |
| Китайский | 栗胸黑雀 |
| Китайский (Традиционный) | 栗胸黑梅花雀 |
| Литовский | rudakrūtė nigrita |
| Мальтийский | isponsun nigru ta' sidru qastni |
| Немецкий | Zweifarben-Schwärzling, Zweifarbenschwärzling |
| Новонорвежский | Kastanjeastrild |
| Норвежский | Brunbrystet skogfink, kastanjeastrild, Kastanjeastrild |
| Польский | nigrita rdzawobrzucha |
| Португальский | negrita-de-peito-castanho, negrinha-de-peito-castanho, nigrita-ruiva |
| Сербский | Dvobojna plaštasta zeba |
| Словацкий | černáčik dvojfarebný, cernácik dvojfarebný |
| Турецкий | Kestane Göğüslü Nigrita |
| Украинский | нігрита рудочерева |
| Финский | tervapeippo |
| Французский | Sénégali brun à ventre roux, Nigrette à ventre roux, Bengali brun à ventre roux |
| Хорватский | kestenjastoprsa estrilda |
| Чешский | Cernoušek hnedoprsý, černoušek hnědoprsý |
| Шведский | Tvåfärgad negerfink, kastanjebröstad nigrita |
| Эсперанто | Dukolora nigrito |
| Эстонский | kastan-amadiin |
| Японский | クリハラクロキンパラ, チャバラクロキンパラ |
