| Английский | Cerulean Paradise-Flycatcher, Cerulean Paradise Flycatcher, Cerulean Flycatcher, Caerulean Paradise-flycatcher, Rowley's Flycatcher, Rowley's Paradise-flycatcher |
| Венгерский | ezüstös császárlégykapó |
| Голландский | Rowleys Monarch, Rowleys Vliegenvanger, Rowley-monarch, Rowley's Monarch |
| Датский | Sangihe Paradismonark, Sangihe Paradisfluesnapper |
| Индонезийский | Seriwang sangihe |
| Испанский | Monarca de Rowley |
| Итальянский | Pigliamosche del paradiso ceruleo, Pigliamosche crestato di Rowley |
| Каталанский | monarca de Rowley |
| Китайский | 仙蓝王鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 靛藍綬帶 |
| Литовский | žydroji rojinė musinukė |
| Немецкий | Silberparadiesschnäpper, Silber-Paradiesschnäpper, Blaumonarch |
| Новонорвежский | Asurmonark |
| Норвежский | Asurmonark, asurmonark |
| Польский | muchodlawka niebieska, muchodławka niebieska, lazurczyk |
| Португальский | abanico-celeste, papa-moscas-cerúleo |
| Словацкий | vípkár blankytný, serivang blankytný, vípkar blankytný |
| Турецкий | Sanhinge Sinekkapanı |
| Украинский | монарх-довгохвіст сангезький |
| Финский | celebesinparatiisimonarkki |
| Французский | Monarque de Rowley, Eutrichome de Rowley, Tchitrec de Rowley, Moucherolle des Célèbes |
| Хорватский | sangiški monarh |
| Чешский | lejskovec modrý, Lejskovec Rowleyuv |
| Шведский | sangihesilkesstjärt, Sangiheparadisflugsnappare, sangihemonark |
| Японский | バンガイヒタキ |