| Английский | Wallace's Wren, Wallace's Fairywren, Wallace's Wren Warbler, Wallace's Wren-warbler, Blue-capped Fairywren, Wallace's Fairy-wren |
| Голландский | Wallace' Elfje, Wallace-elfje |
| Датский | Brunrygget Alfesmutte |
| Индонезийский | Cikrakperi Topi-biru, Cikrak-peri topi biru |
| Испанский | Ratona Australiana de Wallace, Maluro de Wallace |
| Итальянский | Scricciolo splendente di Wallace, Scricciolo fatato di Wallace |
| Каталанский | malur de Wallace |
| Китайский | 华氏鹩莺 |
| Китайский (Традиционный) | 華萊士細尾鷯鶯 |
| Литовский | ilgasnapis maluras |
| Немецкий | Rostnacken-Staffelschwanz |
| Новонорвежский | Langnebbalvesmett |
| Норвежский | Langnebbalvesmett, langnebbalvesmett |
| Польский | chwostka luskoglowa, chwostka łuskogłowa, modroplamek |
| Португальский | fadinha-de-wallace, fadinha-pintada |
| Словацкий | zamatovec dlhozobý |
| Турецкий | Wallace Peribülbülü |
| Украинский | малюр довгодзьобий |
| Финский | sinilakkimaluri |
| Французский | Mérion de Wallace, Malure de Wallace |
| Хорватский | riđoleđi vilinski palčić |
| Чешский | Modropláštník hnedohrbetý, hnědáček bělobřichý |
| Шведский | Brunryggad blåsmyg, wallaceblåsmyg, fläckkronad blåsmyg |
| Эстонский | liaani-tikksaba |
| Японский | セアカパプアムシクイ |
