| Английский | Long tailed Paradigalla, Long-tailed Paradigalla, Wattled Bird-of-paradise |
| Болгарский | Дългоопашаа парадигала |
| Венгерский | hosszúfarkú paradigalla |
| Голландский | Langstaart-paradigalla, Langstaartparadigalla |
| Датский | Langhalet Lappeparadisfugl |
| Индонезийский | Paradigalla ekor-panjang, Paradigalla ekor panjang, Cenderawasih berpial |
| Испанский | Paradigalla de Cola Larga, Ave del paraíso carunculada, Ave-del-paraíso Carunculada |
| Итальянский | Paradigalla codalunga |
| Каталанский | ocell del paradís carunculat |
| Китайский | 长尾肉垂风鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 長尾肉垂天堂鳥 |
| Литовский | ilgauodegė paradigala |
| Немецкий | Spitzschwanz-Paradieselster, Langschwanz-Paradigalla, Langschwanzparadigalla |
| Новонорвежский | Kilehaleparadisfugl |
| Норвежский | Kilehaleparadisfugl, kilehaleparadisfugl |
| Польский | tarczonos dlugosterny, tarczonos długosterny |
| Португальский | ave-do-paraíso-rabilonga, paradigalo-de-cauda-comprida |
| Сербский | Dugorepa paradigala |
| Словацкий | rajka laločnatá |
| Турецкий | Uzun Kuyruklu Paradigella |
| Украинский | шоломник довгохвостий |
| Финский | helttaotsa |
| Французский | Paradigalle caronculé, Paradisier caronculé |
| Хорватский | bradušasta rajska ptica |
| Чешский | rajka dlouhoocasá |
| Шведский | långstjärtad vårtparadisfågel |
| Эстонский | lauk-paradiisilind |
| Японский | キヅノフウチョウ |
