| Азербайджанский | Daur durnası |
| Английский | Japanese White-naped Crane, White-naped Crane, Japanese White-necked Crane, White-necked Crane |
| Башкирский | даур торнаһы |
| Белорусский | Даурскі журавель |
| Бенгальский | ধরাঘাড় ায |
| Болгарский | Даурски жерав |
| Бретонский | Garan kilpenn gwenn |
| Валлийский | Garan Japan |
| Венгерский | amuri daru |
| Галисийский | Grou de pescozo branco |
| Голландский | Witnekkraanvogel |
| Греческий | Λευκοτράχηλος γερανός |
| Датский | Hvidhalset Trane |
| Иврит | עגור לבן-עורף |
| Ирландский | Grús píb-bhán |
| Исландский | Flekkutrana |
| Испанский | Grulla de Cuello Blanco, Grulla cuelliblanca |
| Итальянский | Gru dal collobianco del Giappone, Gru nucabianca, Gru collobianco |
| Казахский | Қызылсирақ тырна, Даур тырнасы |
| Каталанский | grua collblanca, Grua collblanc |
| Китайский | 枕鹤, 白枕鹤, 红面鹤, 白枕鶴 |
| Китайский (Традиционный) | 白枕鶴, 紅面鶴 |
| Корейский | 재두루미 |
| Латышский | baltkakla dzērve |
| Литовский | daūrinė gervė |
| Македонский | Даурски жерав |
| Мальтийский | għarnuq għonqu abjad, għarnuq ta' għonqu abjad |
| Монгольский | Цэн тогоруу, Тогоруу, канад тогоруу |
| Немецкий | Weißnackenkranich |
| Новонорвежский | Kvitnakketrane |
| Норвежский | hvitnakketrane, Hvitnakketrane |
| Польский | zuraw bialoszyi, żuraw białoszyi |
| Португальский | grou-de-nuca-branca |
| Румынский | Cocor cu ceafă albă |
| Сербский | Mongolski ždral |
| Словацкий | žeriav bielokrký |
| Словенский | Beloglavi žerjav |
| Татарский | даур торнасы |
| Турецкий | Gözlüklü Tuna, Ak boyunlu turna, Қызылсирақ тырна, Gözlüklü Turna |
| Узбекский | даур турнаси |
| Украинский | журавель даурський |
| Финский | neitokurki, silmälasikurki |
| Французский | Grue à cou blanc |
| Фризский | Wytnekkraan |
| Хорватский | mongolski ždral |
| Чешский | jeřáb červenolící, Jeráb cervenolící |
| Чувашский | даур тăрни |
| Шведский | glasögontrana |
| Эсперанто | Blanknuka gruo |
| Эстонский | idakurg |
| Японский | マナヅル, タズ |
