| Азербайджанский | Darvin nandusu |
| Английский | Lesser Rhea, Darwin's rhea |
| Бенгальский | ডাযিঈিআমনয চযয়া |
| Болгарский | Дарвиново нанду, Малко нанду |
| Венгерский | Darwin-nandu |
| Голландский | Darwins Nandoe, Darwinnandoe, Darwin-nandoe |
| Гуарани | Ñandu karape |
| Датский | Lille Nandu |
| Исландский | Blettanandúi |
| Испанский | Ñandú Petizo, Avestruz petiso, Ñandú, Ñandú de Magallanes, Choique, Ñandú petiso |
| Итальянский | Rea minore, Nandù minore, Rea pennata, Rea di Darwin, Nandù di Darwin, Nandú del Darwin |
| Казахский | кіші нанду, Дарвин нандуы, ұзын тұмсықты нанду |
| Каталанский | nyandú de Darwin |
| Китайский | 小美洲鸵 |
| Китайский (Традиционный) | 小美洲鴕 |
| Литовский | Darvino nandu, Mažasis nandas |
| Мальтийский | rea ż-żgħira |
| Немецкий | Darwin-Nandu, Darwinnandu |
| Новонорвежский | Fjellnandu |
| Норвежский | fjellnandu, Fjellnandu |
| Польский | nandu plamiste |
| Португальский | ema-pequena, nandu-pequeno |
| Сербский | Mali nandu |
| Словацкий | nandu škvrnitý |
| Словенский | Darwinow nandu, darwinov nandu |
| Таджикский | шутурмурғи дарвинӣ |
| Татарский | Дарвин нандуы |
| Турецкий | Benekli Rea |
| Узбекский | Дарвин нанду туяқуши, узун тумшуқли нанду |
| Украинский | нанду малий |
| Финский | patagoniannandu |
| Французский | Nandou de Darwin |
| Хорватский | mali nandu |
| Чешский | nandu menší |
| Шведский | mindre nandu |
| Эсперанто | Malgranda reao |
| Эстонский | väikenandu |
| Японский | ダアウィンレア, ダーウィンレア |
