| Английский | Po'o-uli, Black-faced Honeycreeper, Poouli, Black-faced Hill-robin, Poo uli, po'o'uli, Poo-uli, Po'ouli |
| Венгерский | Pouli-gyapjasmadár |
| Голландский | Poeöeli, Po'ouli |
| Датский | Poo-uli |
| Испанский | Poo-uli, Puli |
| Итальянский | Po'ouli, Poo uli |
| Каталанский | poo-uli |
| Китайский | 毛岛蜜雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉夏威夷蜜鳥 |
| Литовский | juodaveidė gėlinukė |
| Немецкий | Poo-Uli, Mauigimpel, Weißwangen-Kleidervogel |
| Новонорвежский | Haleakalafink |
| Норвежский | haleakalafink, Haleakalafink |
| Польский | hawajka czarnolica |
| Португальский | puli, púli, poúli-mascarado |
| Сербский | Poouli, Poo-uli |
| Словацкий | havajčan šplhavý |
| Турецкий | Pohouli |
| Украинский | поулі |
| Финский | poouli |
| Французский | Drépanide masqué, Po-o-uli masqué, Drépanide à masque |
| Хорватский | smeđa havajka |
| Чешский | šatovník ostrovní |
| Шведский | poo-uli, Poouli |
| Японский | カオグロハワイミツスイ |
