| Английский | Black-billed Mountain Toucan, Black-billed Mountain-Toucan, Black billed Mountain Toucan |
| Венгерский | feketecsőrű hegyitukán |
| Голландский | Witwangbergtoekan, Witwang-bergtoekan |
| Датский | Sortnæbbet Bjergtukan |
| Испанский | Tucán andino piquinegro, Tucán Azul, Terlaque Pechiazul, Tucán piquinegro, Tucán Celeste |
| Итальянский | Tucano di monte becconero, Tucano montano becconero |
| Каталанский | tucà becnegre |
| Китайский | 黑嘴山巨嘴鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑嘴山鵎鵼 |
| Литовский | juodasnapė andigena |
| Немецкий | Schwarzschnabel-Tukan, Schwarzschnabel-Blautukan, Schwarzschnabeltukan |
| Новонорвежский | Svartnebbtukan |
| Норвежский | Svartnebbtukan, svartnebbtukan |
| Польский | Tukan czarnodzioby, andotukan czarnodzioby |
| Португальский | araçari-de-bico-preto, tucano-de-peito-azul, tucano-montês-de-bico-preto |
| Словацкий | tukaník čiernozobý |
| Турецкий | Kara Gagalı Dağ Tukaneti |
| Украинский | андигена білощока |
| Финский | valkokaulatukaani |
| Французский | Toucanet à bec noir, Toucan à bec noir |
| Хорватский | crnokapi tukan |
| Чешский | Tukan cernozobý, tukan černozobý |
| Шведский | svartnäbbad bergtukan, Svartnäbbad bergstukan |
| Эсперанто | Nigrabeka montotukano |
| Эстонский | hele-mägituukan |
| Японский | ハシグロヤマオオハシ |
