| Английский | Cinereous Flycatcher, White-tipped Slaty Flycatcher, Slaty Monarch, Fiji Flycatcher, Slaty Flycatcher, Fiji Slaty Flycatcher |
| Голландский | Zwartstaartmonarch, Zwartstaart-monarch |
| Датский | Skifergrå Monark |
| Испанский | Monarca Pizarro, Monarca de Lesson |
| Итальянский | Pigliamosche ardesia delle Figi, Monarca ardesia |
| Каталанский | monarca pissarrós |
| Китайский | 斐济灰鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 白尾端灰鶲, 白端灰鶲 |
| Литовский | paprastoji pilkoji musinukė |
| Немецкий | Schwarzsch, Schwarzschwanzmonarch, Schwarzschwanz-Mayrornis, Schwarzschwanz-Monarch |
| Новонорвежский | Skifermonark |
| Норвежский | skifermonark, Skifermonark |
| Польский | pacyficzka szara, pacyficzka białolica |
| Португальский | monarca-de-lesson, monarca-ardósia |
| Словацкий | monarch bridlicový |
| Турецкий | Lesson Monarkı |
| Украинский | сизарка білочерева |
| Финский | fidžinmonarkki, fidzinmonarkki |
| Французский | Monarque à queue noire, Monarque de Lesson |
| Хорватский | fidžijski monarh |
| Чешский | lejskovec šedý, Lejskovec Lessonuv |
| Шведский | skiffermonark, Skiffergrå monark |
| Японский | フィジアヒタキ, フィジーヒタキ |
