| Английский | Black-chested Mountain-Tanager, Black-cehsted mountain tanager, Black chested Mountain Tanager, Black-chested Mountain Tanager, Black-chested tanager |
| Голландский | Zwartborstbergtangare, Zwartborst-bergtangare |
| Датский | Sortbrystet Bjergtangar |
| Испанский | Azulejo Pechinegro, Tangara dorsiverde, Cachaquito Rabadilla Azul, Tangara-montana pechinegra, Cachaquito de Rabadilla Azul |
| Итальянский | Tangara di monte dalla pettorina nera, Tanagra montana pettonero |
| Каталанский | tàngara andina de dors verd |
| Китайский | 黑胸山裸鼻雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑胸山裸鼻雀 |
| Литовский | juodakrūtė trumpasnapė tanagra |
| Немецкий | Schwarzbrust-Tangare, Schwarzbrust-Bergtangare |
| Новонорвежский | Grønryggfjelltanagar |
| Норвежский | grønnryggfjelltanagar, Grønnryggfjelltanagar |
| Польский | andotanager czarnogardły, tanagra czarnogardla, tanagra czarnogardła |
| Португальский | saíra-andina-de-peito-preto, tangará-de-peito-preto |
| Словацкий | tangara čiernoprsá |
| Турецкий | Kara Gerdanlı Dağ Tangarası |
| Украинский | танагра-короткодзьоб чорновола |
| Финский | lauluvuoritangara |
| Французский | Tangara à poitrine noire |
| Хорватский | crnoprsa tangara |
| Чешский | Tangara cernoprsá, tangara černoprsá |
| Шведский | svartstrupig bergtangara, Svartbröstad bergstangara |
| Японский | ムナグロキバラフウキンチョウ |
