| Азербайджанский | ağboğaz sağsağanı zığ-zığ |
| Английский | Collie's Magpie-Jay, Collie's Magpie Jay, Black-throated Magpie Jay, Black-throated Magpie-Jay, Black throated Magpie Jay |
| Венгерский | uszályfarkú szajkó |
| Голландский | Collies Ekstergaai, Collie-ekstergaai |
| Датский | Sortbrystet Topskade |
| Испанский | Urraca Cara Negra, Urraca-hermosa Cara Negra, Urraca-hermosa Carinegra, Urraca carinegra, Urraca de Cara Negra, Urraca hermosa carinegra |
| Итальянский | Ghiandaia gazza golanera, Gazza dal ciuffo golanera |
| Каталанский | garsa crestada golanegra |
| Китайский | 黑喉鹊鸦 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉鵲鴉 |
| Литовский | juodagurklis šarkinis kėkštas |
| Немецкий | Schwarzkehl-Elsternhäher, Blauwangen-Häher, Blauwangenhäher |
| Новонорвежский | Storskjorskrikje |
| Норвежский | storskjæreskrike, Storskjæreskrike |
| Польский | srokal czarnogardły, srokal czarnogardly |
| Португальский | pega-de-garganta-preta, gaio-rabilongo-preto |
| Сербский | Crnogrla svrakasta kreja |
| Словацкий | kapuciarka masková |
| Татарский | кара бугазлы саескан күкшәсе |
| Турецкий | Kara Yanaklı Saksağan Kargası |
| Украинский | сойка чорногорла |
| Финский | isotöyhtöharakka |
| Французский | Geai à longue queue, Geai de Collie, Geai à face noire, Geai à joues bleues, Geai-bleu à face noire |
| Хорватский | dugorepa šojka |
| Чешский | sojka dlouhoocasá, Sojka modrokrídlá |
| Шведский | svartstrupig skatskrika |
| Эсперанто | Nigragorĝa pigogarolo, Nigrogorĝa pigogarolo |
| Эстонский | mustkurk-haraknäär |
| Японский | コリーカンムリサンジャク, コーアカンムリサンジャク, コリーカンムリサンヂャク |
