| Английский | Canary-winged Finch, White-bridled Finch, Canary winged Finch, Black-throated Finch |
| Венгерский | feketetorkú patagónpinty |
| Голландский | Magelhaengors |
| Датский | Gulvinget Patagonfinke |
| Испанский | Yal cejiblanco, Yal Austral |
| Итальянский | Fringuello alicanarino, Fringuello golanera |
| Каталанский | frigil cellablanc |
| Китайский | 黑喉雀鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 白紋黑喉雀 |
| Литовский | juodagurklė melanodera |
| Немецкий | Weißbart-Ammertangare, Schwarzkehl-Ammerfink |
| Новонорвежский | Gulvengsporv |
| Норвежский | Gulvingespurv, gulvingespurv |
| Польский | magelańczyk żółtoskrzydły, magelanczyk zóltoskrzydly |
| Португальский | tentilhão-de-rédeas-brancas, canário-de-bridão-branco |
| Сербский | Siva bradata zeba |
| Словацкий | čilanka pasienková, pinkavka pasienková |
| Турецкий | Ak Kaşlı And İspinozu, Ak kaşlı And ispinozu |
| Украинский | магеланник жовтокрилий |
| Финский | keltasiipisirkku |
| Французский | Mélanodère à sourcils blancs, Bruant patagon à gorge noire, Bruant de Patagonie |
| Хорватский | žutokrili sjemenar |
| Чешский | Dijuka cernobradá, dijuka černobradá |
| Шведский | magellanfink, Gulvingad patagonfink, vitkantad tangara |
| Японский | ノドグロシトド |
