Черноголовый спейропс / Zosterops lugubris
| Черноголовый спейропс : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Тёмная белоглазка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Speirops lugubris |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Белоглазковые / Zosteropidae |
| Genus | Zosterops |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.) |
Черноголовый спейропс : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Коморская белоглазка
Бурая белоглазка
Zosterops chrysolaemus
Zosterops hamlini
Сероватая белоглазка
Zosterops comorensis
Zosterops paruhbesar
Бисмаркская белоглазка
Бурый спейропс
Где можно увидеть вид Черноголовый спейропс
Черноголовый спейропс подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sao Tome White-eye, Black-capped Speirops, Black-capped White-eye, Black capped Speirops, São Tomé Speirops, Sao Tome Speirops, Sao Tomé White-eye |
| Венгерский | feketesapkás ősposzáta |
| Голландский | Rouwbrilvogel |
| Датский | São Tomé-brillefugl |
| Испанский | Anteojitos lúgubre, Espeiropo de Capa Negra, Anteojitos de Santo Tomé |
| Итальянский | Occhialino capinero africano, Speirope capinero |
| Каталанский | zostèrops de l'illa Sao Tomé |
| Китайский | 黑顶绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 聖多美黑冠繡眼 |
| Литовский | juodagalvis speiropsas |
| Немецкий | Mönchsbrillenvog, Schwarzscheitel-Brillenvogel, Trauer-Brillenvogel, Trauerbrillenvogel |
| Новонорвежский | Svartkronespeirops |
| Норвежский | svartkronespeirops, svartkronebrillefugl, Svartkronespeirops |
| Польский | Szlarnik zatokowy, zatokowiec żałobny, zatokowiec zalobny, szlarnik żałobny |
| Португальский | olho-grosso-de-são-tomé, olho-branco-de-são-tomé |
| Сербский | Crnokapa speirops belooka |
| Словацкий | okánik smútočný |
| Турецкий | Kara Başlı Gözlükçü |
| Украинский | затоківка чорноголова |
| Финский | mustalakkirilli |
| Французский | Zostérops à tête noire, Speirops à calotte noire, Speirops de São Tomé, Zostérops deuil, Zostérops de Sao Tomé |
| Хорватский | crnokapa bjelooka |
| Чешский | kruhoočko svatotomášské, Kruhoocko temné |
| Шведский | São Toméspeirops, sotglasögonfågel, sãotoméspeirops |
| Японский | ズグロメジロモドキ, クロガミスペイドリ |