| Английский | Black-headed Caique, Black headed Parrot, Black-crowned Parrot, Black-headed Parrot |
| Венгерский | feketesapkás papagáj |
| Голландский | Zwartkopcaique |
| Датский | Sortkronet Korthalepapegøje |
| Испанский | Lorito Chirlicrés, Lorito Gordo de Cabeza Negra, Cotorra Pechiblanca, Perico Calzoncito, Lorito chirlecrés |
| Итальянский | Pappagallo testanera, Caicco testanera |
| Каталанский | lloro capnegre |
| Китайский | 黑冠鹦哥, 黑头凯克鹦哥 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭鸚哥 |
| Литовский | juodagalvė baltapilvė papūga |
| Немецкий | Grünzügelpapagei, Grünzügel-Papagei |
| Новонорвежский | Svartkrona kvitbukpapegøye |
| Норвежский | Svartkronet hvitbukpapegøye, svartkronepapegøye, Svartkronet hvitbukspapegøye, Svartkappet hvitbukspapegøye, svartkronet hvitbukpapegøye |
| Польский | białobrzuszka czarnogłowa, barwinka czarnoglowa, barwinka czarnogłowa |
| Португальский | papagaio-de-barrete-preto, cabeça-preta, maipuré, periquito-de-cabeça-preta, marianinha-da-cabeça-preta, marianinha-de-cabeça-preta |
| Сербский | Crnokapi papagaj |
| Словацкий | Tepuj čiernotemenný, tepuj čiernohlavý |
| Турецкий | Kara Başlı Papağan |
| Украинский | папуга-білочеревець чорноголовий |
| Финский | mustalakkiaratti |
| Французский | Caïque à tête noire, Maïpouri à tête noire, Caïque maïpouri, Caïque maïpourri |
| Хорватский | zlatnovrata papiga |
| Чешский | amazónek černotemenný, Papoušek cernotemenný |
| Шведский | svarthuvad vitbukspapegoja |
| Эстонский | mustpea-papagoi |
| Японский | ズグロシロハラインコ |
