Английский | Langsdorff's Thorntail, Black-bellied Thorntail, Black bellied Thorntail, Black-bellied throntail, Black-breasted Thorntail |
Голландский | Zwartbuikdraadkolibrie |
Датский | Sortbuget Tornhale |
Испанский | Rabudito Ventinegro, Rabudito ventrinegro, Cola-de-lira Tronador, Coqueta Cola de Lira, Coqueta de Cola Gris |
Итальянский | Colibrì codalunga di Langsdorff, Spinuro pancianera |
Каталанский | colibrí cuallarg de ventre negre |
Китайский | 黑腹刺尾蜂鸟 |
Китайский (Традиционный) | 黑腹刺尾蜂鳥 |
Литовский | juodapilvis dygliauodegis kolibris |
Немецкий | Langsdorffelfe, Langsdorff-Elfe, Langsdorff Elfe, Brustband-Fadenelfe |
Новонорвежский | Ringtrådstjert |
Норвежский | ringtrådstjert, Ringtrådstjert |
Польский | kolcosterek czarnobrzuchy |
Португальский | colibri-espinhoso-de-peito-preto, Rabo-de-espinho-de-barriga-pre-, rabo-de-espinho-de-barriga-preta, rabo-de-espinho |
Сербский | Crnotrbi bodljorepi kolibri |
Словацкий | prilbiarik čiernobruchý |
Турецкий | Kara Karınlı Telkuyruk |
Украинский | колібрі-голкохвіст чорногрудий |
Финский | mustahapsukolibri |
Французский | Discosura langsdorffi, Coquette de Langsdorff, Queue d'épine à ventre noir |
Хорватский | trnorepi kolibrić |
Чешский | Kolibrík cernobrichý, kolibřík nížinný |
Шведский | Svartbukad nålstjärt, svartbukig nålstjärt |
Японский | クロハラトゲオハチドリ |