Чёрно-белая амадина : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыЧёрно-белая муния (bicolor/poensis), Коричневоспинная амадина, Чёрно-белая муния
Устаревшие латинские названия птицAmadina poensis, Lonchura nigriceps, Amadina bicolor, Lonchura poensis, Spermestes nigriceps, Lonchura bicolor
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВьюрковые ткачики / Estrildidae
GenusSpermestes
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионSub-Saharan Africa

Чёрно-белая амадина : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Peter Boesman
    Uganda
  • 2.
    Call, song, © Rod Cassidy
    Central African Republic
  • 3.
    Call, © Bram Piot
    Cameroon
  • 4.
    Call, © Bram Piot
    Liberia
  • 5.
    Call, © Bram Piot
    Congo (Democratic Republic)
  • 6.
    Call, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 7.
    Call, © Mike Nelson
    Cameroon
  • 8.
    Call, © Bram Piot
    Cameroon
  • 9.
    Flight call, © Martin St-Michel
    Uganda
  • 10.
    Call, © Guido O. Keijl
    Ethiopia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Чёрно-белая амадина

Чёрно-белая амадина подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Spermestes bicolor bicolorGuinea-Bissau to Cameroon-Нет
Spermestes bicolor nigricepsc Kenya and s Somalia to e Angola, Zambia, Zimbabwe and e South Africa-Нет
Spermestes bicolor poensiss Cameroon to s Sudan, sw Ethiopia, w Kenya and Bioko I.-Нет
Spermestes bicolor woltersise DR Congo and nw Zambia-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийRed-backed Mannikin, Black and White Mannikin, Black-and-white Mannikin (Black-and-white), Blue-billed Munia, Black and white Munia, Red-backed M, Black-and-white Mannikin, Red-backed Munia, Brown-backed Mannikin, Redbacked Mannikin, Black-and-white or Brown-backed Munia, Rufous-backed Mannikin, Blue-billed Mannikin, Black-white Munia, Black & White Mannikin, Black-and-white Munia
АфрикаансBontfret, Bont/Rooirugfret, Rooirugfret
Венгерскийkétszínű szarkapinty
ГолландскийGlansekstertje, Glansekstertje (bicolor/poensis)
ДатскийGlansskadefinke
ИспанскийCapuchino bicolor, Capuchino Bicolor (bicolor/poensis), Capuchino Blanco y Negro
ИтальянскийCappuccino bicolore, Munia bianconera
Каталанскийmaniquí bicolor, Maniquí blanc-i-negre
Китайский黑白文鸟
Китайский (Традиционный)黑白雙色文鳥
Литовскийmargoji munija
Мальтийскийmanikin abjad u iswed
НемецкийGlanzeslterchen, Glanzelsterchen, Braunrückenelsterch, Glanzelsterchen (bicolor/poensis)
НовонорвежскийSvartryggmannikin
Норвежскийsvarthodemannikin, Glansbronsefink, svartryggmannikin (bicolor/poensis), svartryggmannikin, Svartryggmannikin
ПольскийMniszka czarno-biała, Mniszka rdzawogrzbieta, mniszka dwubarwna (bicolor/poensis), mniszka dwubarwna
Португальскийfreirinha-de-duas-cores, freirinha-de-bico-azul, freirinha-bicolor
СербскийCrno-bela sjajna svrakica, Sjajna svrakica
Словацкийmníška dvojfarebná, mníška dvojfarebná (skup.)
СуахилиTongo Rangi-mbili
ТурецкийAlaca munya (bicolor/poensis), Alaca Munya
Украинскийсріблодзьоб строкатий
Финскийseepramanikki
ФранцузскийSpermète bicolore, Capucin bicolore (nominal), Spermète à bec bleu, Capucin bicolore, Capucin bicolore (bicolor), Spermète à dos noir, Capucin bicolore [bicolor ou poensis], Capucin à dos brun, Capucin bicolore ou C. à dos brun, Mannikin à bec bleu
Хорватскийbjelotrba amadina
ЧешскийAmadina dvoubarvá, stračka dvoubarvá
ШведскийGlansskatfink , svartvit/rostryggig munia, svartvit munia
ЭсперантоDukolora spermesto, Dukolora manekeno
Эстонскийeeben-amadiin
Японскийクロシチホウ, クロシチホウ(bicolor/poensis), クロシッポウ, クロシチホウ (bicolor/poensis)