| Английский | Colston's Greenbul, Appert's Tetraka, Colston's Tetraka, Appert's Greenbul |
| Венгерский | Appert-bülbül |
| Голландский | Apperts Tetraka, Appert-loofbuulbuul, Apperts Loofbuulbuul |
| Датский | Gråbrynet Tetraka |
| Испанский | Bubul de Appert, Tetraka de Appert, Bulbul de Appert |
| Итальянский | Tetraka di Appert, Bulverde di Appert |
| Каталанский | bulbul d'Appert |
| Китайский | 阿氏旋木鹎 |
| Китайский (Традиционный) | 阿波特氏旋葉鵯 |
| Литовский | Aperto alyvinis bulbiulis |
| Немецкий | Appertmadagaskarsänger, Appert-Bülbül, Appert Bülbül, Appertbülbül |
| Новонорвежский | Skogbotntetraka |
| Норвежский | skogbunntetraka, Skogbunnbylbyl, Skogbunntetraka |
| Польский | madagaskarniczek reliktowy, jasnobrzuch reliktowy |
| Португальский | tetraca-de-flancos-alaranjados, tetraca-de-appert |
| Словацкий | tetraka zemná |
| Турецкий | Appert Tetrakası |
| Украинский | тетрака реліктова |
| Финский | Tulearanbulbuli, tulearantetraka |
| Французский | Farifotra d’Appert, Bulbul d'Appert, Farifotra d'Appert, Berniérie d'Appert |
| Хорватский | srebrnastogrla cvrkutuša |
| Чешский | bulbulec zombitský, Bulbulec Appertuv |
| Шведский | Apperts tetraka, vitbrynad tetraka |
| Японский | コバネマダガスカルヒヨドリ |
