| Английский | Gray Parrot (Timneh), Timneh Parrot, Timneh Parrot [incl. princeps] |
| Венгерский | Timneh-szürkepapagáj |
| Голландский | Grijze Roodstaartpapegaai (timneh/princeps), Timnehpapegaai |
| Датский | Brunhalet Gråpapegøje |
| Исландский | Grápáfi (timneh/princeps) |
| Испанский | Loro timneh, Loro Yaco (timneh/princeps) |
| Каталанский | lloro gris cua de vinagre |
| Китайский | 西非灰鹦鹉, 狮子山棕颈鹦鹉 |
| Китайский (Традиционный) | 獅子山棕頸鸚鵡 |
| Немецкий | Timnehpapagei, Graupapagei (Timnehpapagei), Timnehgraupapagei |
| Норвежский | jako (timneh/princeps), sotjako |
| Польский | żako mniejsza, żako (timneh/princeps) |
| Португальский | papagaio-timneh, papagaio-cinzento-dos-timenés |
| Сербский | Žako papagaj (timneh/princeps), Sivi papagaj (zapadni timneh/princeps) |
| Словацкий | papagáj timneh, papagáj timneh (skup.) |
| Турецкий | Afrika Gri papağanı (timneh/princeps) |
| Украинский | папуга бурохвостий |
| Французский | Perroquet jaco [timneh ou princeps], Perroquet jaco [timneh], Perroquet timneh, Perroquet timneh [incl. princeps] |
| Хорватский | kestenjastorepi žako |
| Чешский | žako šedý (ssp. timneh/princeps) |
| Шведский | temnejako, västlig jako |
| Эсперанто | Timneh-papago |
| Японский | ヨウム (timneh/princeps), ヨウム（timneh／princeps） |
