| Азербайджанский | qonurbaş nikator |
| Английский | Eastern Nicator, Zambesi Nicator, White-throated Nicator, Yellow-spotted Nicator, Eastern Yellow-spotted Nicator, Yellowspotted Nicator |
| Африкаанс | Geelvleknikator, Geelvleknikator (Oostelike Nikator) |
| Венгерский | barnafejű bülbül |
| Голландский | Bruinkopnicator |
| Датский | Østlig Nicator |
| Испанский | Nicator Oriental, Conquistador oriental |
| Итальянский | Nicator orientale, Bulbul vireo orientale |
| Каталанский | bulbul marcat oriental |
| Китайский | 东非斗鹎 |
| Китайский (Традиционный) | 東方斗鵯 |
| Литовский | rusvagurklis nikatorius |
| Немецкий | Braunkopf-Tropfenvogel, Braunkopf-Nicator, Braunkopfnicator, Ostnikator, Bülbülwürger |
| Новонорвежский | Austnikator |
| Норвежский | Østnikator, østnikator |
| Польский | nikator zóltorzytny, nikator żółtorzytny |
| Португальский | conquistador-de-garganta-branca, Tuta-malhada, tuta-picanço-de-garganta-branca, tuta-de-garganta-branca |
| Сербский | Istočni nikator |
| Словацкий | vetvár hnedohlavý |
| Суахили | Kuwekuwe Koo-jeupe |
| Турецкий | Doğulu Nikator |
| Украинский | нікатор східний |
| Финский | Helmibulbulilepinkäinen, idännikatori |
| Французский | Nicator à gorge blanche, Nicator à tête brune, Bulbul à tête noire, Bulbul à tête brune |
| Хорватский | pjegavokrili bulbul |
| Чешский | bulbulec tečkovaný, Tuhýk teckovaný |
| Шведский | Vitbrynad nikator, vitstrupig nikator |
| Японский | カオジロムシクイヒヨ |
