| Английский | White-headed Kite, Red-backed Kite, White-headed Sea-eagle, White-and-red Eagle Kite, Brahminy Kite |
| Белорусский | Брамінскі каршун |
| Бенгальский | শঙ্খ চিল, চচর , চচর |
| Болгарский | Браминска каня |
| Валлийский | Barcud brahmini |
| Венгерский | Brahmin kánya |
| Вьетнамский | Chim Diều lửa, Diều lửa |
| Галисийский | Millafre bráhmana |
| Голландский | Brahmaanse Wouw |
| Датский | Brahiminglente, Brahminglente |
| Индонезийский | Burung Elang Bondol, Bunéa, Boalemba, Elang bondol, Ulung-ulung |
| Ирландский | Cúr Indiach |
| Исландский | Bramagleða |
| Испанский | Milano brahmán, Milano Bramánico |
| Итальянский | Nibbio bramino, Nibbio di Brahama |
| Каталанский | Milà de cap blanc, milà capblanc |
| Китайский | 红鹰, 栗莺, 红老鹰, 栗鸢, 栗鳶, 婆罗门神圣鸢 |
| Китайский (Традиционный) | 婆羅門神聖鳶, 栗鳶, 紅老鷹, 紅鷹 |
| Латышский | brahmaņu klīja |
| Литовский | azijinis peslys |
| Малайский | Burung Helang Merah, Helang Ekor Cabang, Burung Lang Merah, Helang Merah |
| Малаялам | കൃഷ്ണപ്പരുന്ത് |
| Мальтийский | Astun Rasu Bajda |
| Маратхи | सागरी घार |
| Немецкий | Brahmanenmilan, Brahminenweih |
| Непальский | सेतोटाउके चील |
| Новонорвежский | Braminglente |
| Норвежский | braminglente, Brahminy Kite, Braminglente |
| Персидский | کورکور برهمایی, کورکور برهمایی (سرسفید) |
| Польский | kania braminska, kania bramińska |
| Португальский | milhafre-de-dorso-ruivo, Milhafre-brâman, milhafre-brâmane |
| Сербский | Bramanska lunja |
| Словацкий | Orliak brahmánský, haja brahmanská |
| Словенский | Braminski škarnik |
| Тайский | เหยี่ยวแดง |
| Тамильский | Semparundhu |
| Татарский | брама тилгәне |
| Турецкий | Brahman Çaylağı, Brahman çaylak |
| Украинский | шуліка королівський |
| Финский | bramiinihaukka |
| Французский | Milan à tête blanche, Milan sacré |
| Хорватский | crveno-bijela lunja |
| Чешский | luňák bělohlavý, luňák brahmínský, Lunák brahmínský |
| Шведский | brahminglada, Braminglada |
| Эсперанто | Hinda milvo |
| Эстонский | valgepea-purihaugas |
| Японский | シロガシラトビ |
