| Английский | Pale-tailed Barbthroat, Sooty Barbthroat |
| Голландский | Zwartkeel-baardkolibrie, Zwartkeelbaardkolibrie |
| Датский | Hvidhalet Skægstrube |
| Испанский | Barbita colipálida, Ermitaño barbudo coliblanco, Garganta Lanza Coliblanca, Ermitaño Coliblanco, Ermitaño Colipálida |
| Итальянский | Barbuto codachiara, Colibrì barbuto codabianca |
| Каталанский | colibrí ermità cuablanc |
| Китайский | 淡尾髭喉蜂鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 白尾髭喉蜂鳥 |
| Литовский | Barzdotasis kolibris |
| Немецкий | Schwarzkinn-Schattenkolibri, Hellschwanz-Schattenkolibri, Hellschwanzeremit, Orangekehl-Schattenkolibri |
| Новонорвежский | Skjeggstubberemitt |
| Норвежский | skjeggstubberemitt, Skjeggstubberemitt |
| Польский | pustelnik jasnosterny |
| Португальский | balança-rabo-de-garganta-preta, eremita-barbudo-oriental, beija-flor-de-cinta |
| Сербский | Trenetes kolibri svetlog repa |
| Словацкий | čiernobrádok bledochvostý |
| Турецкий | Ak Kuyruklu Sakallı Hermit |
| Украинский | ерміт світлохвостий |
| Финский | Kaulurikolibri, viiksikaulurikolibri |
| Французский | Ermite à queue blanche |
| Хорватский | bradati kolibrić |
| Чешский | kolibrík svetloocasý, kolibřík světloocasý |
| Шведский | Blekstjärtad eremit, vitstjärtad eremit |
| Японский | アゴヒゲハチドリ |
