| Азербайджанский | Kəklik |
| Английский | Bearded Partridge, Daurian Partridge, Daurian pertridge |
| Африкаанс | Baardpatrys |
| Баскский | Eper bizardun |
| Белорусский | Барадатая курапатка |
| Болгарский | Брадата яребица |
| Бретонский | Klujar Daouria |
| Валлийский | Petrisen Dauria |
| Венгерский | rozsdásmellű fogoly, Szakállas fogoly |
| Галисийский | Perdiz charra, Charrela dáurica, Charrela |
| Голландский | Baardpatrijs |
| Греческий | Μoυστακoπέρδικα |
| Датский | Steppeagerhøne |
| Ирландский | Patraisc Dhabhrach |
| Исландский | Jarðhæna |
| Испанский | Perdiz dáurica |
| Итальянский | Starna di Dauria, Starna asiatica, Coturna, Starna daurica |
| Казахский | сақалды кекілік, Сақалды шіл |
| Каталанский | Perdiu xerra, Perdiu xinesa, perdiu dàurica |
| Китайский | 斑翅山鹑, [ban-chì shan-chun] |
| Китайский (Традиционный) | 斑翅山鶉 |
| Латышский | Daurijas laukirbe |
| Литовский | Daurinė kurapka, daūrinė kurapka |
| Македонский | Даурска еребица |
| Монгольский | Дагуур ятуу, Дагуурын ятуу, бор ятуу |
| Немецкий | Bartrebhuhn |
| Новонорвежский | Stepperapphøne |
| Норвежский | Stepperapphøne, stepperapphøne, Stepperaphøne |
| Окситанский | Perditz |
| Польский | kuropatwa wschodnia |
| Португальский | perdiz-dáurica, charrela-dáurica |
| Ретороманский | pernisch, Pernisch grischa |
| Румынский | Potârniche de Mongolia |
| Северносаамский | Ádjobakku |
| Сербский | Daurska jarebica |
| Словацкий | jarabica bradatá |
| Словенский | davrijska jerebica |
| Таджикский | ҷиркабк, кабки ришдор |
| Татарский | сакаллы көртлек |
| Турецкий | Moğol çilkeklik, Moğol Çilkekliği, Сақалды шіл |
| Узбекский | соқолдор каклик, соқоли чил |
| Украинский | Даурська куріпка, куріпка даурська |
| Финский | partapeltopyy |
| Французский | Perdrix de Daourie, Perdrix barbue |
| Фризский | Burdpatriis |
| Хорватский | azijska trčka |
| Чешский | koroptev vousatá |
| Чувашский | сухаллă хир чăххи |
| Шведский | stäpprapphöna |
| Эсперанто | Barboperdriko, Daŭria perdriko |
| Эстонский | habe-nurmkana |
| Японский | ヤマウズラ |
