| Абхазский | аУарбаӷь |
| Азербайджанский | saqqallı qartal, toğlugötürən, Saqqallı kərkəs, saqqallı quzugötürən, Toğlugütürən, saqqallı toğlugötürən |
| Албанский | Shkaba mjekëroshe, Shkaba mjekroshe |
| Английский | Lammergeyer, Baerded vuluture, Bearded Vulture/Lammergeier, Bearded Vulture, Lammergeier |
| Арабский | نسر ابو ذقن, النسر الملتحي |
| Армянский | Մորուքավոր Արծվանգղ, Գառնանգղ, [Morukavor Artzvanggh ], Մորուքավոր անգղ |
| Африкаанс | Baardaasvoël, Baardaasvoel, Baardaasvoël (Lammergeier) |
| Баскский | Ugatz, Trencalòs , Ugatza |
| Башкирский | һаҡаллы бөркөт |
| Белорусский | Барадач |
| Бенгальский | দাচড়ওয়ারা কুন |
| Болгарский | Брадат лешояд |
| Бретонский | Guperer |
| Валлийский | Fwltur barfog |
| Венгерский | saskeselyű |
| Галисийский | Trencalòs, Quebraósos |
| Голландский | Lammergier |
| Греческий | Γυπαετός |
| Грузинский | კრავიჭამია, თეთრკუდა არწივი, ან წვერიანი სვავი, ყაჯირი, ბატკანძერი |
| Датский | Lammegrib |
| Зулу | uKhozilwentshebe |
| Иврит | פרס |
| Ирландский | Bultúr féasógach |
| Исландский | Lambagammur |
| Испанский | Quebrahantahuesos, Quebrantahuesos |
| Итальянский | Gipeto, Avvoltoio degli agnelli, Avvoltoio barbuto |
| Казахский | Сақалтай, қозықұмай, сақалта, көкжөре, алақұмай, балтажұтар |
| Каталанский | trencalòs, Àguila marina |
| Китайский | 胡子鵰, [hu wu-jiu], [huzi diao], 胡兀鹫 |
| Китайский (Традиционный) | 鬍兀鷲 |
| Корейский | 수염수리 |
| Латышский | bārdainais grifs |
| Литовский | Aviėdra, avėdra |
| Люксембургский | Baartgeier |
| Македонский | брадест мршојадец, Брадест (Жолтоглав) мршојадец, Брадест орел-мршоjадец |
| Мальтийский | avultun bil-baffi, lammergejer, avultun b'rasu mqaxx |
| Монгольский | ѐл, Ёл, Ооч ёл, Сахалт ёл |
| Мэнский | Bultoor faasaagagh |
| Немецкий | Lämmergeier, Lammergeier, Laemmergeier, Bartgeier |
| Непальский | हाडफोर |
| Новонорвежский | Lammegribb |
| Норвежский | Lammegribb, lammegribb |
| Персидский | هما |
| Польский | orłosęp, orlosep |
| Португальский | Quebra-ossos, Quebra-osso, quebra osso, brita-ossos, quebra-ossos |
| Ретороманский | Tschess barbet |
| Румынский | Zăgan |
| Северносаамский | Sávzaráhtogoaskin |
| Сербский | kostoberina, orao bradaš, Костоберина, Bradan, Orao bradan, Орао брадан |
| Словацкий | bradáň žltohlavý |
| Словенский | brkati ser |
| Суахили | Tumbusi Mlakondoo |
| Таджикский | калхоти кӯҳи, уқоби кӯҳи |
| Татарский | сакаллы гриф, сакаллы карчыга, бәрән карчыгасы |
| Турецкий | Sakallı Akbaba, sakally akbaba, Сақалтай, Kuzu Kuşu |
| Туркменский | sakgally garaguş |
| Узбекский | болтаютар бургути, соқолли болтаютар қуш, болтаютар, болтаютар қуш |
| Украинский | Бородач, ягнятник |
| Финский | partakorppikotka |
| Французский | Gypaète barbu, Vautour gypaète |
| Фризский | Lammergier |
| Хорватский | Žutoglava kostoberina, kostoberina |
| Чешский | orlosup bradatý |
| Чувашский | сухаллă ăмăрт кайăк |
| Шведский | Gam-örn, lammgam |
| Эсперанто | Ŝafgrifo, Gipaeto |
| Эстонский | habekotkas |
| Японский | ヒゲワシ |
