| Английский | Cloud-forest Ground-Robin, Greater Ground Robin, Greater New Guinea Thrush, Greater Groundrobin, Greater Velvet-Thrush, Sclater's Ground-Robin, Greater Ground-Robin |
| Голландский | Tijger vink, Zijdestaart-lijstervliegenvanger, Zijdestaartlijstervliegenvanger |
| Датский | Stor Bjergdrossel |
| Индонезийский | Anis Papua-besar, Anis-papua besar |
| Испанский | Zorzal de Nueva Guinea Grande, Bengali rojo, Petroica terrestre grande |
| Итальянский | Pettirosso terragnolo maggiore, Petroica terragnola maggiore, Tordo maggiore della Nuova Guinea |
| Каталанский | petroica terrestre grossa |
| Китайский | 大地鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 新幾內亞大柔鶇 |
| Литовский | didžioji Naujosios Gvinėjos liepsnelė |
| Немецкий | Große Pittadrossel, Nebelpittaschnäpper, Weißschwanz-Drossel, Weichschwanzdrossel, Weißschwanzdrossel |
| Новонорвежский | Storpapuaskvett |
| Норвежский | storpapuaskvett, Storpapuaskvett |
| Польский | piechotek duży, piechotek duzy |
| Португальский | petróica-terrestre-grande, papinho-pitoide-grande |
| Словацкий | pitovec veľký |
| Турецкий | Büyük Yer Bülbülü |
| Украинский | чиркач великий |
| Финский | isopapuanrastas |
| Французский | Bengali rouge, Grande Grive d'orient, Grande Pseudobrève |
| Хорватский | veliki batić |
| Чешский | lejsčík větší, Drozd Sclateruv |
| Шведский | större trastsydhake, Större pittatrast |
| Японский | パプアヤマツグミ |
