| Английский | Beaudouin's Harrier Eagle, Beaudouin's Harrier-Eagle, Beaudoin's Harrier-eagle, Beaudonin's Harrier Eagle, Beaudouin's Snake-eagle, Beaudouin's Snake Eagle |
| Бретонский | Skoulerer Beaudouin |
| Валлийский | Eryr nadroedd y Sahel |
| Венгерский | Beudouin-kígyászölyv |
| Галисийский | Cobreira de Beaudouin |
| Голландский | Beaudouin-slangenarend, Beaudouins Slangenarend |
| Датский | Sahelslangeørn |
| Испанский | Águila Culebrera del Sudán, Culebrera sudanesa |
| Итальянский | Biancone di Beaudouin |
| Каталанский | àguila serpera del Sahel |
| Китайский | 西非短趾雕 |
| Китайский (Традиционный) | 波多氏短趾鵰 |
| Латышский | Beduīnu čūskērglis |
| Литовский | Bodueno gyvatėdis |
| Немецкий | Beaudouin-Schlangenadler, Beaudoin-Schlangenadler, Beaudouin Schlangenadler, Senegalschlangenadler |
| Новонорвежский | Guineaslangeørn |
| Норвежский | Guineaslangeørn, guineaslangeørn |
| Польский | gadozer prazkowany, gadożer prążkowany |
| Португальский | águia-cobreira-saheliana, Águia-cobreira-do-sahel, águia-cobreira-de-cinzenta, águia-cobreira-da-guiné |
| Сербский | Bjuduinov zmijar |
| Словацкий | hadiar čiarkový, hadiar ciarkavý, Hadiar čiarkavý |
| Словенский | Sahelski kačar |
| Турецкий | Beaudouin Yılan Kartalı |
| Украинский | змієїд африканський |
| Финский | sahelinkäärmekotka |
| Французский | Circaète de Beaudouin, Circaète de Baudouin |
| Фризский | Sahelslange-earn |
| Хорватский | sahelski zmijar |
| Чешский | orlík savanový |
| Шведский | Beaudouins ormörn, sahelormörn |
| Эсперанто | Savana serpentaglo |
| Эстонский | saheli madukotkas |
| Японский | ボードワンチュウヒワシ |
