| Английский | White eared Brown Dove, White-eared Brown Fruit-Dove, White-eared Brown Dove, Lesser Brown Fruit-Dove, Lesser Brown Fruit Dove, White-eared Dove, Lesser Brown Dove, Little Brown-Dove, White-eared Brown-Dove, Lesser Brown Fruit Pigeon, Lesser Brown-Dove, White-eared Brown Fruit Dove |
| Венгерский | fehérfülű gyümölcsgalamb |
| Голландский | Kleine Bruine Vruchtduif, Kleine Bruine Vruchtenduif |
| Датский | Grønnakket Brundue |
| Испанский | Vinago Pardo Común, Vinago pardo de Luzón |
| Итальянский | Tortora bruna guancebianche, Tortora frugivora guancebianche |
| Каталанский | colom bru de Luzón |
| Китайский | 小褐果鸠 |
| Китайский (Традиционный) | 小褐果鳩 |
| Литовский | mažasis rudasis karvelis |
| Немецкий | Ohrstreiftaube |
| Новонорвежский | Småbrundue |
| Норвежский | småbrundue, Småbrundue |
| Польский | brazaczek bialouchy, brązaczek białouchy |
| Португальский | pombo-castanho-d'orelhas-brancas, rola-parda-de-orelha-branca |
| Сербский | Belouhi smeđi golub |
| Словацкий | limukon kurokuro, limukon malý |
| Турецкий | Luzon Esmer Kumrusu |
| Украинский | пінон лусонський |
| Финский | pikkukanakyyhky |
| Французский | Phapitréron à oreillons blancs |
| Хорватский | smeđa voćarica |
| Чешский | Holub belouchý, holub okrovohrdlý, holub okrovoprsý |
| Шведский | Mindre fruktduva, mindre brunduva |
| Эсперанто | Blankorela brunkolombo |
| Эстонский | väike-pruuntuvi |
| Японский | テリアオバト |
