Белоплечий расписной малюр / Malurus alboscapulatus
| Белоплечий расписной малюр : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Белоплечий малюр |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Малюровые / Maluridae |
| Genus | Malurus |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | New Guinea |
Белоплечий расписной малюр : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Синегрудый расписной малюр
Краснокрылый расписной малюр
Белокрылый расписной малюр
Блестящий расписной малюр
Malurus assimilis
Красноспинный расписной малюр
Прекрасный расписной малюр
Разноцветный расписной малюр
Изящный расписной малюр
Где можно увидеть вид Белоплечий расписной малюр
Белоплечий расписной малюр подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Malurus alboscapulatus aida | Bird's Neck (nw New Guinea) to nc New Guinea | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus alboscapulatus | Bird's Head (nw New Guinea) | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus kutubu | sc New Guinea | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus lorentzi | s New Guinea | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus moretoni | se New Guinea | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus naimii | e New Guinea | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-and-white Wren, Black & White Wren, Black and White Wren, White-shouldered Fairy-wren, White shouldered Fairywren, Black-and-white Fairywren, White-shouldered Fairywren, Black-and-white Wren-warbler, White-shouldered Wren |
| Голландский | Witschouderelfje, Witschouder-elfje |
| Датский | Hvidskuldret Alfesmutte |
| Индонезийский | Cikrak-peri bahu-putih, Cikrakperi Bahu-putih |
| Испанский | Ratona Australiana Blanca y Negra, Maluro hombroblanco |
| Итальянский | Scricciolo splendente spallebianche, Scricciolo fatato spallebianche |
| Каталанский | malur d'espatlles blanques |
| Китайский | 白肩细尾鹩莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白細尾鷯鶯 |
| Литовский | baltapetis maluras |
| Немецкий | Weißschulter-Staffelschwanz |
| Новонорвежский | Kvitskulderalvesmett |
| Норвежский | Hvitskulderalvesmett, hvitskulderalvesmett |
| Польский | chwostka żałobna, chwostka zalobna |
| Португальский | fadinha-d'ombros-brancos, fadinha-de-ombros-brancos |
| Сербский | Crni vilinski carić |
| Словацкий | zamatovec bieloplecí |
| Турецкий | Kara Peribülbülü |
| Украинский | малюр білоплечий |
| Финский | mustamaluri |
| Французский | Mérion à épaulettes, Malure à épaules blanches |
| Хорватский | crni vilinski palčić |
| Чешский | Modropláštník cerný, hnědáček běloramený, černáček běloramený |
| Шведский | vitskuldrad blåsmyg |
| Эстонский | õlak-tikksaba |
| Японский | カタジロオーストラリアムシクイ, カタジロオアストラリアムシクイ, カオジロオーストラリアムシクイ |