Белокрылая траурная мухоловка / Peneothello sigillata
| Белокрылая траурная мухоловка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Белокрылая дриада |
| Устаревшие латинские названия птиц | Peneothello sigillatus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Австралийские зарянки / Petroicidae |
| Genus | Peneothello |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | montane c, e New Guinea |
Белокрылая траурная мухоловка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Серая траурная мухоловка
Мангровая пегая мухоловка
Белопоясничная траурная мухоловка
Тёмная траурная мухоловка
Где можно увидеть вид Белокрылая траурная мухоловка
Белокрылая траурная мухоловка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Peneothello sigillata quadrimaculata | montane wc New Guinea | - | Нет |
| Peneothello sigillata saruwagedi | montane Huon Pen. (ne New Guinea) | - | Нет |
| Peneothello sigillata sigillata | montane ec to se New Guinea | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black Fly-Robin, White-winged Robin, White-winged Thicket Flycatcher, White winged Robin, White-winged Thicket-Flycatcher, Black Robin |
| Голландский | Witvleugelstruikvliegenvanger, Witvleugel-struikvliegenvanger |
| Датский | Hvidvinget Sangfluesnapper |
| Индонезийский | Robin sayap-putih |
| Испанский | Tordo Australiano de Alas Blancas, Petroica aliblanca |
| Итальянский | Pettirosso alibianche, Balia alibianche, Petroica alibianche |
| Каталанский | petroica alablanca |
| Китайский | 白翅薮鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 白翅藪鵖 |
| Литовский | baltasparnė penetela |
| Немецкий | Spiegel-Dickichtschnäpper, Spiegeldickichtschnäpper, Spielegdickichtschnäpper |
| Новонорвежский | Kvitvengflugeskvett |
| Норвежский | hvitvingeflueskvett, Hvitvingeflueskvett |
| Польский | gwizdówka białoskrzydła, gwizdówka bialoskrzydla, smolarka białoskrzydła |
| Португальский | papinho-de-asa-branca, petróica-d'asa-branca |
| Сербский | Belokrili crvendać |
| Словацкий | mucholovka bielokrídla, Mucholovka bielozrkadlová |
| Турецкий | Ak Kanatlı Bülbül |
| Украинский | королець-чернець білокрилий |
| Финский | vuoripensassieppo |
| Французский | Gobemouche à ailes blanches, Miro à ailes blanches |
| Хорватский | bjelokrili batić |
| Чешский | lejsčík bělokřídlý, Lejscík belokrídlý |
| Шведский | vitvingad sydhake |
| Эстонский | valgetiib-miro |
| Японский | ハジロパプアヒタキ |