| Азербайджанский | ağquyruq balgöstərən |
| Английский | Zenker's Honeyguide |
| Венгерский | Zenker-mézkalauz |
| Голландский | Zenkers Honingspeurder, Zenker-honingspeurder |
| Датский | Grønbrystet Honninggøg |
| Испанский | Indicador de Zenker |
| Итальянский | Indicatore di Zenker |
| Каталанский | indicador de Zenker |
| Китайский | 中非响蜜鴷, 中非响蜜䴕 |
| Китайский (Традиционный) | 中非嚮蜜鴷 |
| Литовский | baltauodegis spalvotasis medpaukštis |
| Немецкий | Weißschwanz-Honiganzeiger, Gelbbauch-Honiganzeiger |
| Новонорвежский | Kongosnyltefugl |
| Норвежский | kongosnyltefugl, Kongosnyltefugl |
| Польский | miodziarz ciemny |
| Португальский | indicador-de-zenker, indicador-oliváceo |
| Сербский | Zenkerov medovođa |
| Словацкий | voskárka hnedastá |
| Татарский | ак койрыклы балкүрсәткеч |
| Турецкий | Zenker Balkılavuzu |
| Украинский | ковтач оливковий |
| Финский | Kongonvajansyöjä, kongonvahansyöjä, kongonloistikka |
| Французский | Indicateur à bec grêle, Indicateur de Zenker |
| Хорватский | maslinasti medovođa |
| Чешский | Medozvestka Zenkerova, medozvěstka Zenkerova, medozvěstka štíhlozobá |
| Шведский | Zenkers honungsgök, zenkerhonungsvisare, kongohonungsvisare, Zenkers honungsvisare |
| Эсперанто | Zenkera mielindikanto |
| Эстонский | oliiv-kilptäilind |
| Японский | コバシミツオシエ |
