| Английский | White-headed Steamer-Duck, White-headed Steamer Duck, White-headed Flightless Steamerduck, Chubut Steamerduck, White-headed Flightless Steamer Duck, Chubut Steamer Duck, White-headed Steamerduck |
| Бенгальский | চুফাট চঝচযাুঁ |
| Венгерский | fehérfejű gőzhajóréce |
| Голландский | Witkop booteend, Witkopbooteend |
| Датский | Chubutkæmpeand, Duck Chubutkæmpeand |
| Испанский | Pato Vapor de Cabeza Blanca, Quetro cabeza blanca, Quetro Cabeciblanco, Pato vapor cabeciblanco, Patovapor Cabeciblanco, Quetru de cabeza blanca |
| Итальянский | Tachiere dal capo bianco, Chubut, Anatra vaporiera del Chubut, Anatra vaporiera testabianca, Anatra di fiume inetta testabianca |
| Каталанский | ànec vapor capblanc |
| Китайский | 白头船鸭 |
| Китайский (Традиционный) | 白頭船鴨 |
| Литовский | baltagalvė žvynuotoji antis |
| Немецкий | Weißkopf-Damfschiffente, Weisskopf-Dampfshiffente, Weißkopf-Dampfschiffente |
| Новонорвежский | Kvithovudskovleand |
| Норвежский | Hvithodeskovleand, hvithodeskovleand |
| Польский | torpedówka bialoglowa, torpedówka białogłowa |
| Португальский | pato-vapor-de-cabeça-branca |
| Сербский | Beloglava parobrodska patka |
| Словацкий | parníkovka bielohlavá |
| Турецкий | Ak Başlı Forsa Ördeği |
| Украинский | качка-пароплав світлоголова |
| Финский | valkopääviuhtoja |
| Французский | Brassemer à tète blanche, Canard-vapeur à tête blanche, Brassemer à tête blanche |
| Хорватский | bjeloglava parobrotka |
| Чешский | Kachyne belohlavá, kachyně bělohlavá |
| Шведский | Chubutångbåtsand, vithuvad ångbåtsand |
| Эсперанто | Blankakapa vaporanaso |
| Эстонский | valgepea-aurikpart |
| Японский | アルゼンチンフナガモ |
