| Азербайджанский | ağqarın tinamu |
| Английский | Yellow-legged Noth, White-bellied Noth, White-bellied Nothura, White bellied Nothura, White-bellied Tina |
| Голландский | Witbuiknothura |
| Гуарани | Ynambu boli |
| Датский | Hvidbuget Vagteltinamu |
| Испанский | Inambú Campestre Grande, Tinamú ventriblanco, Perdiz chaqueña |
| Итальянский | Cotorna pettobianco, Tinamo, Cotorna dal petto bianco, Tinamo panciabianca |
| Каталанский | tinamú ventreblanc |
| Китайский | 白腹拟䳍, 白腹拟(共鸟) |
| Китайский (Традиционный) | 白腹擬(共鳥) |
| Литовский | baltapilvė notura |
| Немецкий | Weißbauch-Steißhuhn, Weißbauchtinamu, Weißbauchsteißhuhn, Weißbauch-Steißhuh |
| Новонорвежский | Kvitaugetinamu |
| Норвежский | hvitøyetinamu, Hvitøyetinamu |
| Польский | kusacz bialobrzuchy, kusacz białobrzuchy |
| Португальский | tinamu-de-barriga-branca, codornil, codorna-de-cabeça-preta, codorna-buraqueira, Codorna, codorna-baiana, codorna-do-nordest, codorna-do-nordeste |
| Сербский | Belotrbi notura tinamu |
| Словацкий | inambu svetlobruchý |
| Турецкий | Ak Karınlı Tinamu |
| Украинский | нотура білочеревий |
| Финский | isoviiriäistinami |
| Французский | Tinamou à ventre blanc, Tinamou boraquira |
| Хорватский | prugastovrati tinamu |
| Чешский | tinama pastvinná |
| Шведский | vitbukig tinamo, Vitbukad tinamo |
| Эсперанто | Blankventra noturo |
| Эстонский | kaatinga-triiptinamu |
| Японский | ウズラシギダチョウ |
