Английский | Dull Flycatcher (Mussau), Dull Flycatcher (nominate), Velvet Flycatcher, Mussau Flycatcher, Dull Flycatcher, Dull Flycatcher (hebetior) |
Голландский | Sint-Matthiasmonarch, Bismarckmonarch |
Датский | Mat Monark |
Испанский | Monarca Apagado (hebetior), Monarca apagado, Miagra Descolorida |
Итальянский | Pigliamosche scialbo, Miagra modesta |
Каталанский | monarca de vellut |
Китайский | 暗色阔嘴鹟 |
Китайский (Традиционный) | 暗色闊嘴鶲 |
Литовский | blizgioji miagra |
Немецкий | Mussaumonarch (hebetior), Mussaumonarch, Eichhorn-Myiagra |
Норвежский | fløyelsmonark (hebetior), fløyelsmonark, Fløyelsmonark |
Польский | muszarka aksamitna (hebetior), muszarka aksamitna |
Португальский | monarca-de-mussau, papa-moscas-de-mussau |
Словацкий | monarch zamatový (skup.), monarch zamatový |
Турецкий | Küçük kuzguni monark (hebetior), Küçük Kuzguni Monark |
Украинский | міагра східна |
Финский | lavongainmonarkki |
Французский | Monarque terne (nominale), Monarque terne, Monarque terne (hebetior), Monarque terne (nominal), Monarque terne (race nominale) |
Хорватский | musauski monarh |
Чешский | muchálek matný |
Шведский | sammetsmonark (hebetior), sammetsmonark, svarthuvad sammetsmonark |
Японский | ススイロヒラハシ (hebetior), ススイロヒラハシ, ススイロヒラハシ(hebetior) |