| Английский | Eurasian Magpie (Arabian), Arabian magpie, Asir Magpie |
| Белорусский | Аравійская сарока |
| Болгарский | Арабска сврака |
| Валлийский | Pioden Arabia |
| Галисийский | Pega de Asir |
| Голландский | Ekster, Asirekster, Ekster (asirensis) |
| Датский | Asirhusskade |
| Ирландский | Meaig na Haráibe |
| Испанский | Urraca, Urraca árabe |
| Итальянский | Gazza arabica |
| Каталанский | garsa d'Aràbia |
| Китайский | 阿拉伯喜鹊, 中东喜鹊 |
| Латышский | Asīrijas žagata |
| Литовский | arabinė šarka |
| Македонский | Арапска страчка |
| Немецкий | Asirelster, Elster (asirensis), Arabische Elster |
| Новонорвежский | Asirskjor |
| Норвежский | Asirskjære, asirskjære, skjære (asirensis) |
| Польский | sroka arabska |
| Португальский | pega-de-assir, Pega-árabe, pega-árabe |
| Румынский | Coţofană arabă |
| Северносаамский | Arábiaskire |
| Сербский | Arabijska svraka, Svraka (arabijska) |
| Словацкий | straka arabská |
| Словенский | Arabska sraka |
| Турецкий | Saksağan (asirensis), Asir saksağanı, Arabistan Saksağanı |
| Украинский | сорока аравійська, Сорока (звичайна) аравійська |
| Французский | Pie d'Arabie, Pie bavarde (Arabie), Pie d’Arabie, Pie de l'Asir, Pie bavarde (asirensis), Pie bavarde |
| Фризский | Asirekster |
| Хорватский | arabijska svraka |
| Чешский | Straka arabská, straka asirská |
| Шведский | skata (asirensis), asirskata |
| Эсперанто | Asira pigo |
| Эстонский | araabia harakas |
| Японский | カササギ (asirensis), アラビアカササギ |
