| Английский | Branicki's Buff-necked Ibis, Andean Ibis, Puna Buff-necked Ibis, Black-faced Ibis (branickii) |
| Венгерский | andoki íbisz |
| Голландский | Andesibis, Zwartmaskeribis (branickii) |
| Датский | Andesibis |
| Испанский | Bandurria de la Puna, Bandurria Acollarada Austral (branickii), Bandurria Andina, Bandurria acollarada andina, Bandurria Austral (branickii), Bandurria Andino |
| Итальянский | Ibis delle Ande |
| Каталанский | ibis dels Andes |
| Китайский | 安第斯鹮 |
| Китайский (Традиционный) | 安地斯鹮 |
| Литовский | andinis ibis |
| Немецкий | Andenibis, Schwarzzügelibis |
| Норвежский | patagoniaibis (branickii), andesibis, Andesibis |
| Польский | ibis Branickiego |
| Португальский | curicaca-andina, íbis-andina |
| Сербский | Crnoliki ibis (branickii), Riđoglavi žutovrati ibis |
| Словацкий | ibis andský |
| Турецкий | Sarıca Aynak (branickii), And Aynağı |
| Украинский | ібіс андійський |
| Финский | andieniibis (branickii) |
| Французский | Ibis à face noire (des Andes), Ibis des Andes, Ibis à face noire (branickii), Ibis andin |
| Хорватский | andski ibis |
| Чешский | ibis šedokřídlý |
| Шведский | andinsk ibis |
| Эстонский | puuna-habeiibis |
| Японский | アンデスカオグロトキ, アンデストキ, カオグロトキ (branickii) |
