Азербайджанский | sarıdimdik, Sarıdimdik dağ qarğası, sarıdimdik dağqarğası, Sarı dimdik, sarıdimdik qarğa, sarıdimdik zağca, alp zağcası, dağ zağcası |
Албанский | stërqoka e malit, Sterqoka e malit |
Английский | Yellow-billed Chough, Alpine Chough, Short-billed Chough, Alpine Chough/Yellow-billed Chough, Yellow-bellied Chough |
Арабский | زاغ أصفر المنقار |
Армянский | Ալպիական Ճայ, [Alpiakan Chay ] |
Африкаанс | Geelbekbergkraai |
Баскский | Belatxinga mokohori, Gralla de bec groc, Belatxinga mokohoria, belatxinga moko hori |
Башкирский | Альп сәүкәһе |
Белорусский | альпiйская, alpijskaja kaŭka, Альпiйская галка, Альпійская каўка |
Болгарский | Жълтоклюна гарга |
Бретонский | kavan beg melen |
Валлийский | brân goesgoch, Brân goesgoch Alpaidd |
Венгерский | havasi csóka |
Галисийский | Gralla de bec groc , Choia de bico amarelo, Gralla de bico amarelo |
Голландский | Alpenkauw |
Греческий | kitrinokaliakouda, Κιτρινοκαλιακούδα, Κιτριvoκαλιακoύδα |
Грузинский | ყვეთელნისკარტა მაღრანი, ყვითელნისკარტა მაღრანი |
Датский | Alpeallike |
Иврит | עורבני מצוי, זג צהוב-מקור - עורבני, זג צהוב־מקור, זג צהוב-מקור, עורבני, זג צהוב מקור |
Ирландский | Cág gob-bhuí |
Исландский | Fjallkorpungur |
Испанский | Chova de Pico Amarillo, Chova piqigualda, Chova piquigualda |
Итальянский | Gracchio, Gracchio alpino |
Казахский | Сарытұмсық шауқарға |
Каталанский | gralla de bec groc, Trencanous |
Китайский | 黄嘴山鸦, [huang-zui shan-ya] |
Китайский (Традиционный) | 黃嘴山鴉 |
Корнский | Palores an Alpow, palores |
Латышский | Dzeltenkņabja alpukovārnis, Dzeltenkņabja kovārnis, Dzeltenknābja klinškovārnis, Alpu kovārnis |
Литовский | Alpinė kuosa, geltonsnapė alpinė kuosa |
Македонский | galka, Галка, жолтоклуна галка, Чавка, Галица чолица, Жолтоклуна галка, гaлкa |
Монгольский | Жунгаа, Шар хошуут жунгаа |
Мэнский | Caaig ghob-buigh, caaig |
Немецкий | Alpendohle |
Непальский | टेमु |
Новонорвежский | Alpekaie |
Норвежский | alpekaie, Alpekaie |
Окситанский | gralha a bèc jaune |
Персидский | زاغ کوهی نوکزرد, کلاغ نوکزرد, کلاغ (زاغ) نوکزرد, زاغ کوهی نوک زرد |
Польский | wieszczek |
Португальский | gralha de bico vermelho, gralha de bico amarelo, gralha-de-bico-amarelo |
Ретороманский | curnagl |
Румынский | Stăncuţă alpină, Stăncuță alpină |
Сардинский | Сorbittu a pede e pittu rujos, Сràcchiu, cràcchiu, corroga de monte, Сorroga de monte, Сarroghedda de monti, carroghedda de monti, corbittu a pede e pittu rujos |
Северносаамский | Álpagájon, álpagárja |
Сербский | Жутоклјуна галица, Žutokljuna galica, жутокљуна галица |
Словацкий | čavka žltozobá |
Словенский | planinska kavka |
Таджикский | зоғчаи алпӣ |
Татарский | сары томшыклы тау каргасы |
Турецкий | Sarıgagalı Daşkargası, Sarı-gagalı Dağkargası, Kyzyl gagaly dağkargasi, sary gagaly dağkargasy, Sarı Gagalı Dağ Kargası, Sarı Gagalı Dağkargası, Sarıgagalı dağkargası |
Туркменский | kyzyl gagaly dağkargasi |
Узбекский | Альп зағчаси, Алп зағчаси |
Украинский | Альпійська галка, галка альпійська, галка альпiйска, galka al'pijska |
Финский | alppinaakka |
Французский | Chocard des alpes, Chocard à bec jaune, Corbin chocard |
Фризский | alpenka |
Хорватский | žutokljuna galica, Galica čolica |
Чешский | kavèe žlutozobé, kavče žlutozobé, Kavce žlutozobé |
Чувашский | Альп чани |
Шведский | alpkaja |
Эсперанто | Flavbeka pirokorako, Flavbeka montkorvo, flavbeka montokorvo, Alpa montokorvo |
Эстонский | mägihakk |
Японский | キバシガラス, キバシカラス |