| Азербайджанский | Afrika leyləyi |
| Английский | African Openbill, Openbilled Stork, African Openbilled Stork, Openbill, African Openbill Stork, Open-billed Stork, Open-bill Stork, African Open-bill Stork, Openbill Stork, African Open-bill, African Open-billed Stork |
| Африкаанс | Kleinswartooievaar, Oopbekooievaar |
| Белорусский | Афрыканскі бусел-разявака |
| Бенгальский | িঅচিকান াভুকমিার |
| Болгарский | Африкански цепкоклюн щъркел |
| Бретонский | Beg-digor Afrika |
| Валлийский | Ciconia pig agored Affrica |
| Венгерский | afrikai tátogatógólya, Afrikai tátogató gólya |
| Галисийский | Bicoaberto africano |
| Голландский | Afrikaanse Gaper |
| Греческий | Αφρικανικός ανοιχτόραμφος πελαργός |
| Датский | Afrikansk Gadenæb, Afrikansk Gabenæb |
| Зулу | isiQhophamnenke |
| Ирландский | Gobleathan Afracach |
| Исландский | Gatstorkur |
| Испанский | Cigüeña de Pico Abierto Africana, Picotenaza africano, Picotenanza Africano |
| Итальянский | Anastomo africano |
| Казахский | Африка ашықауыз құтаны |
| Каталанский | Anàstom africà, bec de tenalla africà |
| Китайский | 非洲钳嘴鹳 |
| Китайский (Традиционный) | 非洲鉗嘴鸛 |
| Латышский | Āfrikas spraugknābis |
| Литовский | afrikinis kiaurasnapis gandras |
| Малагасийский | Vorombemainty, Fipaikakora, Famakiakora, Mijoha, Mojoa |
| Монгольский | азийн онгорхой хошуут өрөвтас |
| Немецкий | Glanzklaffschnabel, Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel, Klaffschnabel, Mohrenklaffschnabel |
| Новонорвежский | Afrikagapenebb |
| Норвежский | Afrikagapenebb, afrikagapenebb |
| Польский | kleszczak afrykański, kleszczak afrykanski |
| Португальский | cegonha-de-bico-aberto-africana, bico-aberto, bico-aberto-africano |
| Румынский | Barză cu cioc deschis africană |
| Сербский | Afrička roda otvorenog kljuna, Afrička šupljokljuna roda, Afrička roda |
| Словацкий | Bocian šupinkavý, škározobec tmavý |
| Словенский | Afriški špranjekljun |
| Суахили | Korongo Domo-wazi |
| Тсонга | Mukyindlopfu |
| Турецкий | Açık gagalı leylek, Beyaz Açıkgaga, Kara Açıkgaga |
| Украинский | лелека-молюскоїд африканський |
| Финский | afrikanrakonokka |
| Французский | Cigogne à bec ouvert africaine, Cigogne à bec ouvert d'Afrique, Bec-ouvert africain |
| Фризский | Afrikaanske gapper |
| Хорватский | afrička roda |
| Чешский | zejozob africký |
| Шведский | Afrikansk gapnäbbstork, afrikansk gapnäbbsstork |
| Эсперанто | Afrika malfermbekulo, Afrika anastomo |
| Эстонский | must-irvnokk |
| Японский | クロスキハシコウ |
