| Азербайджанский | Afrika dağ qaranquşu, Kiçik dağ qaranquşu [fuligula qrupu] |
| Английский | Rock Martin [fuligula], Rock Martin [excl.pusilla], African Rock Martin, Rock Martin, African Rock Swallow, Large Rock Martin, anderssoni or pretoriae], African Rock-Martin, Pale Crag Martin, Rock Martin (Rock), Crag martin, Rock Martin [nominate], Rock Martin [fuligula, Rock Martin (Large) |
| Арабский | خطاف الصخور, خطاف الصخر [fuligula Group], خطاف الصخر, سنونو الصخر الباهت |
| Африкаанс | Kransswael (Groot), Kransswael |
| Белорусский | Афрыканская скалістая ластаўка |
| Болгарский | Африканска лястовица, Африканска лястовица [Група fuligula] |
| Валлийский | Gwennol y graig |
| Венгерский | Sivatagi szirtifescke [fuligula csoport], sivatagi szirtifecske, Afrikai szirtifecske |
| Галисийский | Andoriña dos penedos africana |
| Голландский | Rotszwaluw, Kaapse Rotszwaluw, Vale rotszwaluw, Vale Rotszwaluw (fuligula groep) |
| Греческий | Ερημοχελίδονο [fuligula], Ερημοχελίδονο [fuligula ομάδα], Αφρικαvικό βραχoχελίδovo |
| Датский | Bleg Klippesvale |
| Зулу | iNhlolamvula |
| Иврит | סנונית מדבר, סנונית מדבר (גדולה) |
| Ирландский | Gabhlán carraige |
| Исландский | Steinsvala [fuligula hópur], Steinsvala |
| Испанский | Avíon roquero, Avión Isabelino (grande), Avión Isabel (grande), Avión Isabelino, Avión Isabelino [Grupo fuligula], Avión Roquero Africano, Avión isabel meridional |
| Итальянский | Rondine montana rupicola, Rondine montana, Rondine rupestre africana |
| Каталанский | Roquerol pàŀlid, roquerol isabelí |
| Китайский | 非洲岩燕 |
| Китайский (Традиционный) | 非洲岩燕 |
| Коса | Inkonjane |
| Латышский | akmeņu čurkste |
| Литовский | Afrikinė uolinė kregždė [fuligula grupė], afrikinė uolinė kregždė, Rudoji kregždė |
| Македонский | Африканска карпеста ластовичка |
| Немецкий | Steinschwalbe [fuligula-Gruppe], Felsenschwalbe, Steinschwalbe |
| Норвежский | ravinesvale, ravinesvale (fuligula gr.), Ravinesvale |
| Персидский | چلچله بیابانی |
| Польский | jaskółka blada, jaskółka blada [gr. fuligula], jaskólka blada |
| Португальский | andorinha-das-rochas-africana, Andorinha-de-uropigio-cinzento, Andorinha de uropigio cinzento, andorinha-isabel |
| Румынский | Lăstun de piatră |
| Северносаамский | Afrihkábáktespálfu |
| Сербский | Istočna gorska lasta, Južna gorska lasta, Istočna gorska lasta [fuligula grupa] |
| Словацкий | lastovička previsová, lastovička previsová (skup.) |
| Словенский | Afriška skalna lastovka [fuligula], afriška skalna lastovka |
| Суахили | Mbayuwayu Koo-jeusi, Kinegwa Miwamba |
| Тсвана | Pêolwane |
| Тсонга | Mbawulwana |
| Турецкий | Küçük Kaya Kırlangıcı, Küçük kaya kırlangıcı [fuligula grubu] |
| Украинский | ластівка афро-азійська |
| Финский | afrikankalliopääsky |
| Французский | Hirondelle du désert, Hirondelle isabelline [excl.pusilla], Hirondelle isabelline [nominate], Hirondelle isabelline [fuligula, anderssoni ou pretoriae], Hirondelle isabelline (fuligula), Hirondelle de rochrs, Hirondelle isabelline (nominal), Hirondelle à gorge rousse, Hirondelle isabelline [fuligula], Hirondelle isabelline |
| Фризский | Afrikaanske rotsswel |
| Хорватский | smeđa lastavica |
| Чешский | břehule hnědá, břehule hnědá [skupina fuligula], Brehule hnedá, vlaštovka hnědá |
| Шведский | afrikansk klippsvala, afrikansk klippsvala [gruppen fuligula] |
| Шона | Nyenganyenga |
| Эсперанто | Malhela rokhirundo |
| Эстонский | aafrika kivipääsuke |
| Японский | アフリカチャイロツバメ（fuligula グループ）, アフリカチャイロツバメ (fuligula グループ), アフリカチャイロツバメ |
