| Afrikaans | Witborsriethaan |
| Azerbaijani | ağdöş kiçik sufərəsi |
| Belarusian | Белагруды пагоніч |
| Bengali | ধলাবুক ডাহুক, ধরাফুক ডাহুক |
| Bulgarian | Белогръд дърдавец |
| Catalan | polla pitblanca |
| Chinese | 苦恶鸟, 白胸秧鸡, 姑恶鸡, 白面鸡, 白胸苦惡鳥, 白胸苦恶鸡, 白腹秧雞 , 白脸秧鸡, 白胸秧鸟, 白胸苦恶鸟, 白胸黑水鸡 |
| Chinese (Traditional) | 白臉秧雞, 白腹秧雞〔白胸苦惡鳥〕, 白胸秧鳥, 姑惡雞, 白腹秧雞, 白胸苦惡鳥, 白面雞, 苦惡鳥, 白胸秧雞, 白胸黑水雞 |
| Croatian | bjeloprsa štijoka |
| Czech | Slípka beloprsá, chřástal běloprsý |
| Danish | Hvidbrystet Rørhøne |
| Dutch | Witborstwaterhoen |
| Esperanto | Blankbrusta galinolo, Fenikura amaŭrornito |
| Estonian | valgerind-huik |
| Finnish | ojasuokana |
| French | Marouette à poitrine blanche, Râle à poitrine blanche |
| Frisian | Wytboarstreidhintsje |
| Galician | Galiñola de peito branco |
| German | Weissbrustkielralle, Weißbrust-Kielralle |
| Hebrew | סופית לבנת-חזה |
| Hindi | Kanan kozhi |
| Hungarian | fehérmellű lápityúk |
| Indonesian | Kareo, Kareo padi, Totokeo, Burung Kareo, Burung Kareo Padi |
| Irish | Cearc uisce bhroinnbhán |
| Italian | Rallo acquaiolo pettobianco, Gallinella d'acqua pettobianco, Gallinella pettobianco |
| Japanese | シロハラクィナ, シロハラクイナ |
| Korean | 흰배뜸부기 |
| Latvian | baltkrūšu ormanītis |
| Lithuanian | Baltakrūtis amauronis, Dūminė vištelė, baltakrūtis amaurornis, Baltakrūtė žaliasnapė vištelė |
| Macedonian | Белограда барска кокошка |
| Malay | Burung Ruah-ruah, Burung Uwak-uwak, Ruak-Ruak, Burung Ruak-ruak, Burung Kuar(an), Ayam-ayam |
| Malayalam | കുളക്കോഴി |
| Marathi | पांढऱ्या छातीची पाणकोंबडी |
| Mongolian | Цагааномруут түнжүүхэй, түнжүүхэй |
| Nepali | सिमकुखुरा |
| Norwegian | hvitbrystrikse, Hvitbrystrikse |
| Norwegian Nynorsk | Kvitbrystrikse |
| Persian | طاووسک سینهسفید, طاووسک سینه سفید |
| Polish | bagiewnik bialopiersny, bagiewnik białopierśny |
| Portuguese | franga-de-água-de-peito-branco, Franga-d'agua-de peito-branco, galinha-d'água-de-peito-branco |
| Romanian | Cresteţ cu piept alb |
| Russian | белогрудый малый пастушок, Погоныш белогрудый, Белогрудый погоныш, Белогрудая зеленоклювая камышница |
| Serbian | Belogrudi barski petlić, Belolika barska kokica |
| Slovak | chriašť bieloprsý, chriašteľ bielotvárový, kohútec bieloprsý |
| Slovenian | Beloprsa tukalica |
| Spanish | Gallineta pechiblanca, Gallineta de Pecho Blanco |
| Swedish | vattensumphöna, vattenhöna |
| Tamil | Kambul Kozhi |
| Thai | นกกวัก |
| Turkish | Ak Göğüslü Sutavuğu, Ak Göğüslü Suyelvesi, Ak-suratlı Suyelvesi, ak suratlı suyelvesi |
| Ukrainian | багновик білогрудий |
| Vietnamese | Chim Cuốc ngực trắng, Cuốc ngực trắng |
| Welsh | Iâr ddŵr fronwen |
