| Azerbaijani | qonurdöş böyükayaq |
| Catalan | talègol de l'illa Waigeo |
| Chinese | 冠塚雉 |
| Chinese (Traditional) | 冠肉垂塚雉 |
| Croatian | riđoprsa kokošina |
| Czech | tabon hnědoprsý, Tabon hnedoprsý |
| Danish | Waigeutallegalla |
| Dutch | Bruijn-boskalkoen, Bruijns Boskalkoen |
| Esperanto | Vaigea nestamasulo |
| Estonian | lott-rihukana |
| Finnish | vaigeuntalekana |
| French | Talégalle de Bruijn |
| German | Braunbrust-Talegalla, Braunbrusttalegalla, Braunbrust-Buschhuhn |
| Indonesian | Burung gosong, Maleo waigeo |
| Italian | Tacchino di boscaglia di Bruijn, Megapodio di Bruijn |
| Japanese | ワイゲウツカツクリ |
| Lithuanian | auskaruotoji didžiakojė višta |
| Norwegian | treflikovnhøne, Treflikovnhøne |
| Norwegian Nynorsk | Treflikomnhøne |
| Polish | nogal trójsoplowy |
| Portuguese | peru-do-mato-de-waigeo, peru-do-mato-da-waigeo |
| Russian | Красноголовий курохвост, Вайгейская большеногая курица, Бурогрудый большеног |
| Serbian | Megapoda sa ostrva Vaigeo |
| Slovak | tabon hnedoprsý |
| Spanish | Talégalo de la Waigeo, Talégalo de Waigeo, Telégala de Waigeo |
| Swedish | waigeobuskhöna |
| Turkish | Küpeli Megapod |
| Ukrainian | великоніг червонощокий |
