Catalan | Colibrà ermità de Tapajos, colibrí ermità de Tapajos |
Chinese | 塔河隐蜂鸟, å¡æ²³éèé¸ |
Chinese (Traditional) | 塔帕諾斯隱蜂鳥, å¡å¸è«¾æ¯é±èé³¥ |
Croatian | plamenotrbi kolibrić, plamenotrbi kolibriÄ |
Czech | kolibřík říční |
Danish | Tapajós Dværgeremit |
Dutch | Tapajósheremietkolibrie, Tapajósheremietkolibrie |
Finnish | tapajosinerakkokolibri |
French | Ermite du Tapajos, Ermite à gorge noire (aethopyga) |
German | Tapajosschattenkolibri, Tapajos-Schattenkolibri, Tapajósschattenkolibri |
Japanese | ã¿ãã¸ã§ã¹ã¦ãããããª, タパジョスユミハチドリ |
Lithuanian | Tapajosinis saulÄtasis kolibris, tapajosinis saulėtasis kolibris |
Norwegian | Tapajóseremitt, tapajóseremitt, Tapajoseremitt, tapajoseremitt, Tapajóseremitt |
Norwegian Nynorsk | Tapajóseremitt |
Polish | pustelnik rzeczny |
Portuguese | eremita-do-tapajós, Rabo-branco-de-garganta-escura, *Rabo-branco-de-garganta-escura, rabo-branco-do-tapajós, rabo-branco-do-tapajós |
Russian | РеÑной колибÑи-оÑÑелÑник, Речной солнечный колибри |
Slovak | slnečníček čistinový, slneÄnÃÄek Äistinový |
Spanish | Ermitaño de Tapajós, Ermitaño de Tapajoz, Ermitaño de Tapajoz |
Swedish | tapajóseremit, tapajóseremit |
Turkish | Tapajos Hermiti |
Ukrainian | еÑмÑÑ Ð°Ð¼Ð°Ð·Ð¾Ð½ÑйÑÑкий, ерміт амазонійський |