Catalan | àguila serpera de Sulawesi |
Chinese | 苏拉蛇雕 |
Chinese (Traditional) | 蘇拉威西蛇鵰 |
Croatian | sulaveški zmijar |
Czech | orlík celebeský, orlík rudoprsý, Orlík chocholatý |
Danish | Sulawesislangeørn |
Dutch | Celebesslangenarend, Celebes-slangearend, Celebesslangearend |
Esperanto | Sulavesa serpentaglo |
Estonian | sulawesi maduhaugas |
Finnish | celebesinharjakotka |
French | Serpentaire des Célèbes |
German | Celebesschlangenweihe, Sulawesischlangenadler |
Hungarian | celebeszi kígyászsas |
Indonesian | Boan, Bido Sulawesi, Elangular Sulawesi, Elang-ular sulawesi |
Italian | Aquila serpentaria di Sulawesi, Serpentario di Sulawesi |
Japanese | スラウェシチュウヒワシ |
Lithuanian | sulavesinis kuoduotasis gyvatėdis |
Norwegian | sulawesisnokørn, Sulawesisnokørn |
Norwegian Nynorsk | Sulawesisnokørn |
Polish | wezojad celebeski, Wężojad celebski, wężojad celebeski |
Portuguese | águia-serpentária-de-peito-ruivo, águia-cobreira-de-peito-ruivo, águia-cobreira-de-celebes |
Russian | Сулавесский змееяд |
Serbian | Celebeski zmijar |
Slovak | hadiar celebeský |
Spanish | Culebrera de Célebes, Águila Culebrera Celebiana |
Swedish | sulawesihjälmörn, Sulawesitofsörn |
Turkish | Selebes Yılan Kartalı |
Ukrainian | змієїд сулавеський |