| Armenian | [Anapatayin Kakav ], Անապատային Կաքավ |
| Azerbaijani | Səhra balakəkliyi |
| Belarusian | Пустынная курапатка |
| Bengali | চ-চ চতচতয |
| Bulgarian | Пустинен кеклик, Персийска пустинна яребица |
| Catalan | perdiu golagrisa |
| Chinese | 漠鹑 |
| Chinese (Traditional) | 漠鶉 |
| Croatian | perzijska jarebica, Prerijska trčka |
| Czech | koroptev pouštní |
| Danish | Si-si-ørkenhøne, Si-si Ørkenhøne |
| Dutch | Perzische Woestijnpatrijs |
| Esperanto | Fajfperdriko, Mezorienta perdriko |
| Estonian | kõnnukana |
| Finnish | hietikkopyy |
| French | Perdrix à gorge grise, Perdrix si-si, Ammoperdrix si-si, Perdrix see-see |
| Frisian | Perzyske woastynpatriis |
| Galician | Perdiz de papo cincento |
| German | Persisches Wüstenhuhn, Persien-Wüstenhuhn, Persienwüstenhuhn |
| Greek | Ερημoπέρδικα, Στικτή Αμμοπέρδικα |
| Hebrew | קורא אפור־גרון, קורא אפור-גרון |
| Hungarian | Sivatagi fogoly, álarcos sivatagifogoly |
| Icelandic | Völuhæna |
| Irish | Patraisc fheadaíola |
| Italian | Pernice golagrigia, Pernice del deserto |
| Japanese | ヒメイワシャコ |
| Kazakh | шөл шілі, шөл кекілігі, далалық шіл, Дала шілі |
| Latvian | Persijas smilširbe |
| Lithuanian | persijinė stepinė kurapka, Dykuminis keklikas |
| Macedonian | Персиска еребица |
| Northern Sami | Sáttovuonccis |
| Norwegian | sisihøne, Sisihøne |
| Norwegian Nynorsk | Sisihøne |
| Persian | تیهو |
| Polish | kuropatewka piaskowa, kuropatwa piaskowa |
| Portuguese | perdiz-assobiadeira |
| Romanian | Potârniche de deşert |
| Russian | Пустынная куропатка, Куропатка пустынная |
| Serbian | Persijska peščarka |
| Slovak | cil sivokrký, čiľ sivokrký |
| Slovenian | perzijska peščena jerebica |
| Spanish | Perdriz gorgigrís, Perdiz Gorgigrís, Perdiz Gorgigris, Perdiz gorjigrís, Perdiz de Garganta Gris |
| Swedish | visselhöna |
| Tajik | чил |
| Tatar | чүл көртлеге |
| Turkish | Kum Keklişi, Kum Kekliği |
| Turkmen | çil käkilik |
| Ukrainian | куріпка пустельна |
| Uzbek | чил каклик, чўл чили |
| Welsh | Petrisen si-si |
