Belarusian | Рабы дрозд, Пярэсты дрозд |
Bengali | আঁশটে দামা |
Bulgarian | Златист дрозд |
Catalan | griva daurada |
Chinese | 虎鸫, 小虎斑地鸫, 虎斑地鸫 |
Chinese (Traditional) | 虎鶇〔虎斑地鶇〕, 虎斑地鶇, 虎鶇 |
Croatian | ljuskasti drozd, Šarenokrili drozd |
Czech | drozd pestrý, drozd šupinkatý |
Danish | Gulddrossel |
Dutch | Tenimber-goudlijster, Guldlijster, Oostelijke Goudlijster |
Esperanto | Skvama turdo |
Estonian | kirjurästas, Kagu-kirjurästas |
Faroese | Aldutrøstur |
Finnish | suomurastas |
French | Grive dama, Grive dama ou G. de Horsfield, Grive dorée |
Frisian | Skobbelyster |
Galician | Tordo charlo, Tordo dourado do Himalaia |
German | Himalajaerddrossel, Erddrossel |
Greek | Χρυσότσιχλα |
Hebrew | קיכלי זהבהב |
Hungarian | himalájai földirigó |
Icelandic | Foldþröstur |
Indonesian | Burung Anis Sisik, Anis sisik |
Irish | Smólach White, Smólach órbhreac |
Italian | Tordo squamato |
Japanese | カッショクトラツグミ, トラツグミ, コトラツグミ, ミナミトラツグミ |
Kazakh | Шұбар сайрақ |
Korean | 호랑지빠귀 |
Latvian | raibais zemesstrazds |
Lithuanian | raibasis dirvinis strazdas |
Malay | Burung Murai Bersisik, Burung Murai Batu Putih, Burung Murai Harimau |
Mongolian | Алаг хөөндэй, Алаг хөөндий |
Northern Sami | Fiskesrásttis, Girjerásttis |
Norwegian | Skjelltrost, skjelltrost, Gulltrost |
Polish | drozdoń pstry |
Portuguese | tordo-escamoso, Tordo-dourado-dos-himalaias, tordo-dourado |
Russian | Пестрый дрозд, Пёстрый дрозд, Пёстрый земляной дрозд, Чешуйчатый дрозд, Земляной дрозд |
Serbian | Pirgasti drozd, Obični pirgavi drozd, Južni pirgasti drozd |
Slovak | drozd jarabý |
Slovenian | grahasti droznik |
Spanish | Zorzal Dorado, Zorzal dorado del Himalaya, Zorzal Escamoso |
Swedish | Guldtrast, tigertrast |
Tamil | Nilagiri Poong Kuruvi |
Thai | นกเดินดงลายเสือ |
Turkish | Шұбар сайрақ, Pullu Ardıç |
Ukrainian | квічаль строкатий |
Vietnamese | Chim Sáo đất, Chim Sáo đất lớn |
Welsh | Bronfraith White |