Bengali | বালি ভরত |
Breton | Kodioc'h gwenn |
Bulgarian | Индийска чучулига |
Catalan | terrerola de l'Índia |
Chinese | 恒河沙百灵 |
Chinese (Traditional) | 恒河沙百靈 |
Croatian | riječna ševa, Indijska ševa |
Czech | Skrivánek indický, skřivánek indický |
Danish | Indisk Dværglærke |
Dutch | Indische Kortteenleeuwerik, Indische Zandleeuwerik |
Esperanto | Sabloalaŭdo, Sablalaŭdo |
Estonian | Kalda-väikelõoke |
Finnish | intianhietakiuru |
French | Alouette raytal, Alouette indienne, Alouette des sables, Calendrelle des sables, Alouette argentée |
Frisian | Yndyske sânljurk |
Galician | Calandriña de Raytal |
German | Raytallerche, Uferlerche |
Greek | Οχθoγαλιάvτρα |
Hebrew | עפרונן הודי |
Hungarian | Indiai pacsirta |
Icelandic | Hærulævirki |
Irish | Fuiseog Indiach |
Italian | Calandrella del Raytal, Calandrella delle sabbie, Calandrella raytal |
Japanese | インドコヒバリ |
Latvian | smilšu cīrulis |
Lithuanian | indinis trumpapirštis vieversys, Indijinis vieversys |
Nepali | बगर भारद्वाज |
Norwegian | sanddverglerke, Sanddverglerke |
Norwegian Nynorsk | Sanddverglerke |
Persian | چکاوک هندی (شنی), چکاوک هندی , چکاوک شنی |
Polish | skowrończyk malutki, skowronczyk malutki |
Portuguese | Calhandrinha-de-raytal, calhandrinha-indiana, calhandrinha-da-areia |
Romanian | Ciocârlie de nisip |
Russian | Песчаный жаворонок, Гангский жаворонок, Индийский (малый) жаворонок |
Serbian | Indijska ševa |
Slovak | škovránok retal, škovránka retal |
Slovenian | Indijski škrjanček |
Spanish | Terrera Raital, Terrera raytal |
Swedish | sanddvärglärka, Indisk dvärglärka, sandlärka |
Turkish | Çorak/Asya Çorak Toygarı, Hint Kum Toygarı, akça bozkır toygarı |
Ukrainian | жайворонок крихітний |
Welsh | Ehedydd tywod |